Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/263

Rime genovesi d. sec. xiii-xiv.

253

a chi noxe lo siropo
de chi li usam tar or tropo,
far per borgi ni per vila
16marchesaigo ni cabilia,
ni andar trepando in scera;
che li son de tal maniera¹
che per men de un dinar tar or
20moven garberia e gran remor.
ma no voio miga biasmar
che no se deia solazar:
ma savei como e con quai?
24com homi ben acostumai,
chi san lo trepo ben fornir,
ben comenzar e ben finir;
ni con re ni caxonoxi
28ni parter ni orgoiosi,
chi per pocho se corrozam
e so zogo tosto mozam.
no piaxe doncha zogo
32chi de guerra acende fogo.
che se sorpharo pochetin
tocha un carbon ben pizenin,
alo crexe e prende conforto
36fogo chi pareiva morto:
cossi de pizena parola,
se l exe de bocha fola
e de solfaro tem miga,
40rezovenixe breiga antiga.
d onde e voio tener moo
de tal zogo star a roo,²
per che, se devese, scusame:
44e se falo, perdonaime.

LXXIV.
De guagno furmenti mortuo frutificante³ (c. lxxv).

Monto grande maisterio
ne da lo santo evangerio
chi de san Zoane e scrito,
4unde Ieso Criste a dito,⁴
a soi discipoli preicando,
e per hasenihio⁵ deszhairando:
e⁶ lo gran de lo formento
8ne fa utel creximento,
ma e semenao in van
demente che intrego roman;
ma quando l e perio e mor
12grande fruto portar sor,
e de lo so gran multipico
tuto fa lo campo richo.
o quanto creximento porta
16grana chi pareiva morta!
cossi ogn omo, zo m e viso,
chi en esto mondo e miso
como in campo per far lavor
20de che el aspeite grande honor,
se pur voi⁷ star intrego e druo
en van deleti mantegnuo,
e pur seguir l onor mondan
24e zo che mostra lo cor van,
ni alcun fruto fa de ben,
o quanti dani e guai devem!⁸
che tosto mor e roman nuo

1. 18. mainera.
2. 42. ms.: aroo.-
3. LXXIV, tit. mortui fructificantis.
4. 4. ms. un de;- adito.
5. 6. corr.: aseniho (esempio). La 1.^a sill. nel ms. è staccata; e nell’altra parte della parola, il carattere, ch’io rendo per h, è l’asta di un h, più uno z unitovi a destra. -
6. 7. sostituendo che ad e, si avrebbe un costrutto più chiaro.
7. 21. vor.
8. 26. devem; forse gi vem.