Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/303

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Rime genovesi d. sec. xiii-xiv. 293

quando ensir de de soa ca
e in so so sposo1 stramuar,
12la deveiva2 amaistrar
d ogni ben, maormenti
de cinque conmandamenti
ch e o visto pusor via
16in un libero de Tobia.
e llo primer ch ela de far
si e so soxero honoral.3
lo segondo e so mario
20amar d amor neto e compio.
lo terzo e reze la masnaa,
a so lavor tuta ordena.
lo quarto e governar ben
24la casa e zo che g apertem.
l aotro e con gran descrecion
guardasse da reprenssion,
e d ogni fala e de heror4
28per che manchasse so honor.
questa picena dotrina
se ben inprende la fantina,
d aver honor se asegura
32e de gran bona ventura.


CXXXI.

Quedam amonicio pro puellis coniugatis (ivi).


A honor de la reina
chi d ogni vertue e pinna,
maire de De, vergem beneita,
4sovra tute done eleta,
de la vergem coronna,
campion de ogni persona,
chi gracia de ben compir
8me dea zo che voio eo5 dir,
per zo che ogni dona e fantina
ne inprenda qualche6 doctrina,
o preposo e cose scrite7
12da poer pu segur vive;
e per meio in raxon venir
un breve asempio voio dir.
quando un nozher o marinar
16scarso vento a par8 navegar,
per cavo montar o terra
de che lo vento gi fa guerra,
ben da loitam fa soa forza
20en dever andar a r orza;9
e poi che l a tuto montao
corre poi largo e consalao,10
vegnando a bon compimento
24unde era so proponimento.
lo semeiante vor pur far
chi vor fantina ben guiar:
che da primer se de ortar
28a coveneiver lavor far
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   


CXXXII (c. xciv).


.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   
e se gran conta11 no lo fa
guardali ben de toa cha.
e ben ge n e de boin alcun,
4ma inter vinti n e for un;


  1. CXXX, 11. e in so sposo.
  2. 12. devereiva.
  3. 18. honorar.
  4. 27. heror; l’e, essendo mezzo cassata, pare o.
  5. CXXXI, 8. eo non del tutto chiaro.
  6. 10. qualche; e mista d’o.
  7. 11. l’e aggiunta di sopra, in carattere sbiadito;- scrite; corr.: scrive.
  8. 16. ms.: apar; correggo: a per.
  9. 20. ms.: ende ver... ar orza.
  10. 22. consolao.
  11. CXXXII, 1. forse conto.