Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/313

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Rime genovesi d. sec. xiii-xiv. 303

scoi de mi ço che far posso;
che soma engua no rompe1 doso.
chi de tenzon far paxe vor,
404no g e mester zuxe de for.
la raxon lantor respose:
le cose che tu ai prepose
mostran ben che fantin e
408e che ai pocho amor in De,
chi tuta per noi la zazunaa,2
uncha bochon non ge mania.
no voi tu ben e mi e ti
412che De n aye ogni di?
or sapi ben che fa dir zo:
l antigo e re costume to;
che ogn omo e confuduo3
416d aver re uso mantegnuo.
or no dir pu: pensa far ben,
da pur4 che fa te llo coven:
e se lo fai con grande amor,
420leve sera lo to lavor.
lao5 dixe: e ge consento:
meio e porta picen tormento,
cha l eternar, sempre moirando:
424per zo a De me n acomando.
o prego De e prego ti
che e la sentencia diga si,
che e la possa oservar
428senza tropo darmaiar.
en questo zuxe s acordam,
e lo lor dito gi cointam:
li scriti lor in man gi misem
432de quante question li dixem.
lo zuxe dixe: a nome de De,
chi maistro sea me,
e pina gracia me dea
436zo dever di che iusto sea,
e ntre l una e l atra parte
traito ne sea bone carte.
tu, gora, segondo lo to scrito,
440cosse assai aveivi dito
noxeiver a monto persone,
pocho ge n era de le bone;
che me era aver taxuo
444e aver daito asempio cruo:
e tu, raxon, si respondi6
saviamenti e ver diesti;
e se in dir fosti crudel,
448tar petem7 era a luj mester;
che man tropo pietosa
no lava ben testa tignosa.
viste le vostre alegaxom,
452questa sentencia e ve don:
che la gora con soa masnaa
con chi ell e acompagnaa
stea suieta a la raxon,
456removuo ogni caxon;
e tuto zo che la raxon dixe
per che la gora non falixe,
si retifico8 e confermo.
460ma se lo corpo fosse infermo,
previsto sea e dao conforto,
e no gi sea faito torto:
ma tuto sor9 in sanitae
464ovre faza ordenae.
or no voio e tropo parlar;
la raxon sa chœ g e a far;


  1. 402. rõpe; l’e è mista d’o: pare un o corretto.
  2. 409. zazuna.
  3. 415. confunduo.
  4. 418. correggo: da poi.
  5. 421. lao; tra a ed o è un piccolo spazio abraso. Forse è da correggersi: l atra.
  6. 445. respondesti.
  7. 448. a dir vero, piuttosto leggesi pecem che non petem. Nel dubbio, do la preferenza alla seconda forma.
  8. 459. ratifico.
  9. 463. ma tuto or?