|
jornata i. trattenemiento iv. |
65 |
«Bonnì, messere; staje commodo pe daremo chille quatto picciole? Ora susso, pagame la tela!» Ma, vedenno ca la statola era muta, deze de mano a na savorra1, e nce la schiaffaje co tutta la forza de ponta nmiezo a l’arca de lo pietto, tanto che le roppe na vena: che fu la sanetate de la casa soja. Pocca, scarupate2 quattro mazzacane3, scoperze na pignata chiena de scute d’oro, la quale afferrato a doje mano, corze a scapizzacuollo a la casa, gridanno: «Mamma, mamma, quanta lupine russe, quanta ne, quanta ne!» La mamma, visto li scuti e sapenno ca lo figlio averria sprubecato lo fatto, le disse che fosse stato a pede la porta pe quanno passava lo caso recotta, ca le voleva accattare no tornese de latto. Vardiello, ch’era no pappone4, subeto se sedette nmocca la porta; e la mamma fece grannanejare pe chiù de mez’ora da la fenestra chiù de seje rotola de passe e fico secche. Le quale Vardiello adonanno, strillava: «O mamma, o mamma, caccia concole, miette cavate5, apara tinelle6; ca, sì dura sta chioppeta, sarrimmo ricche!» E, comme se n’appe chiena bona la panza, se ne sagliette a dormire. Occorze che no juorno, facenno a costejune dui lavorante, esche de corte7, pe na pretennenzia de no scuto d’oro trovato nterra, ce arrivaje Vardiello, e disse: «Comme site arcasene a litechiare pe no lupino russo de chisse, de li quali io non ne faccio stimma, pocca n’aggio trovato na pignata chiena chiena!» La corte, nteso chesto, aprennoce tanto d’uocchie, lo nzammenaje8, e disse: comme, quanno e con chi avesse trovato
- ↑ Scheggia, sasso.
- ↑ Rovinati.
- ↑ Ammasso di pietre da riempimento
- ↑ Prop., grasso, paffuto: scioccone.
- ↑ Tinozza più alta che larga.
- ↑ Porgi dei tini.
- ↑ Cfr. Egl. la Tenta, c. II, 8: «esche de mazze». Gente che ha sempre da fare coi tribunali, o, anche, colla giustizia.
- ↑ Esaminò.
