mpizzaje1 l’anguilla dereto a no repuosto, lo fiasco sotta lo lietto, e la pizza fra li matarazze. E Cola Jacovo se schiaffaje sotta la tavola, tenenno mente pe no pertuso de lo trappito2, che pennoliava fi nterra. Lo compare, pe la chiavatura de la porta, vedde tutto sto trafeco; comme fu apierto, co na bella rasa3, tutto sbagottuto e sorriesseto, trasette drinto; e, demannato da Masella, che l’era socciesso, disse: «Mentre m’hai fatto stennerire co tanto spromiento e penzeniamiento4 fore la porta, aspettanno lo stimolo, e la venuta de lo cuorvo, che avisse apierto, m’è venuto pe li piede no serpe; uh mamma mia, che cosa spotestata e brutta! Fa cunto, ch’era quanto l’anguilla, c’hai posta drinto a lo stipo! Io, che me vediette curto e male parato, tremmanno comm’a junco, avenno lo filatorio ncuorpo pe lo jajo, la vermenara pe la paura, lo tremoliccio pe lo schianto, auzo na preta da terra quanto lo fiasco, ch’è sotta lo lietto, e tuffete ncapo, ne faccio na pizza, comme chella, ch’è fra li matarazze! E, mentre moreva e sparpatejava, vedeva, ca me teneva mente, comme fa lo compare da sotta la tavola. Non m’è restato sango aduosso, tanto sto schiantuso5 ed atterruto!» A ste parole, non potenno chiù stare saudo Cola Jacovo, che non ne poteva scennere lo zuccaro, cacciato la capo fora de lo trappito comme a Trastullo6, che s’affaccia a la scena, le disse7: «S’è accossì, è pasticcio!, mo si ch’avimmo chino lo fuso, vi!, mo avimmo fatto lo pane, vi!, mo avimmo vinto lo chiaito, vi! Se te devimmo dare, accusace a la Va-
- ↑ Cacciò.
- ↑ Tappeto, coperta.
- ↑ Faccia. V. n. 5, p. 114.
- ↑ Indugio.
- ↑ Sbattuto, palpitante di paura.
- ↑ Personaggio della Commedia dell’arte. Nella G. III, 7: «dove fanno sempre mascare, la mormorazione da Trastullo, ecc.». Lo cita il Del Tufo: «Trastulli e Pantaloni» (ms. c., f. 100). Nei Balli di Sfessania del Callot è rappresentato in coppia con la signora Lucia, alla quale fa una dichiarazione.
- ↑ (EO) e disse.
