Pagina:Baum - Il mago di Oz (Edizione Cinelibro) - 1950.pdf/24

Da Wikisource.

e nel Sud, sono streghe buone, cioè fate. E questo è senza dubbio vero, perché io sono proprio una di loro e non posso sbagliarmi. Invece quelle che vivevano nel’Est e nell’Ovest erano, è vero, streghe cattive; ma adesso che tu ne hai uccisa una, in tutto il regno di Oz non resta più che un’unica strega malvagia, la Strega dell’Ovest.

— Ma, — obiettò Dorothy dopo un momento di riflessione, — la zia Emma mi. ha detto che le streghe sono morte tutte, tanti e tanti anni fa.

— Chi è la zia Emma? — domandò la donnina.

— È la mia zia che vive nel Kansas, il paese da cui io vengo.

La Strega del Nord sembrò riflettere un momento, col capo chino e gli, occhi fìssi al suolo. Ma poi sollevò lo sguardo e disse:

— Io non so dove sia il Kansas, perché mai prima di adesso ne ho sentito parlare. Ma dimmi, è un paese civile?

— Certo! — rispose Dorothy.

— Allora mi spiego. Credo infatti che nei paesi civili non ci siano più streghe, né stregoni, né maghi, né fate. Ma, vedi, il regno di Oz non ha mai potuto diventar civile, perché noi siamo tagliati fuori da tutto il resto del

22