 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
A) FRAMMENTI DEI VANGELI APOCRIFI
PIÙ ANTICHI
I. Dal Vangelo secondo gli Ebrei.
1.
Ecco, la madre del Signore e i suoi fratelli gli dicevano: «Giovanni Battista battezza per la remissione de’ peccati, andiamo a battezzarci da lui»: (Gesù) disse loro: «Che peccati ho io fatto, per andarmi a battezzare da lui? Se pure, questo stesso che ho detto, non è ignoranza».
2.
Ora avvenne che quando il Signore salì su dall’acqua, tutta la fonte dello Spirito Santo1 scese e si posò su lui e disse a quello: «Figliuolo mio, in tutti i profeti io t’aspettavo, perché tu venissi e io mi riposassi in te. Tu sei infatti il mio riposo, tu sei il mio figliuolo primogenito, che regni in sempiterno».
3.
Il Salvatore dice:
«Poco fa mi prese mia madre, lo Spirito Santo2, per uno de’ miei capelli, e mi trasportò nel gran monte Tabor».
- ↑ Cioè, Dio. Altri: la fonte d’ogni Spirito Santo. Ma Girolamo, riportando poco più sopra la stessa frase, ha omnis fons spiritus sancti, dove l’omnis appartiene indubbiamente a fons.
- ↑ In aramico rucha (spirito) è di genere femminile: ciò spiega come Gesù chiamò lo Spirito Santo (cioè Dio: cfr. sopra n. 1) sua madre.
