Pagina:Carletti - Poesie friulane.djvu/149

Da Wikisource.


çòc — ceppo.

çòcule — zoccolo.

çopedòn — l’inciampare.

çuc — rupe, scoglio, poggio.

çupièl — specie di zoccoletto.

dàlmine — zoccolo tutto di legno.

dapîd, dapîds — ai piedi.

daspò — dopo.

daûr — dietro.

denànt — avanti.

desìo — confusione, malmenilo.

diàmbar — diamine.

dindi — pollo dindio.

disgiavelà — scapigliare.

disgotà — sgocciolare.

dismovi, dismòt — svegliare, — to.

distudà — spegnere.

disuedà — vuotare.

disvejassi — svegliarsi.

Di’ ’uèli — Dio voglia.

dòi — due (masch.); dós, ( ’femm .).

dònge — vicino.

dòpo mai — da quanto tempo.

dòme — soltanto.

dòpli — doppio ( anche = di vino).

dordèl — tordo.

drindulà — far oscillare.

duàr — dormi; al = des cuàlri, dorme della quarta.

dûl — compassione.

dulà — dove.

dulinziôs — che si lagna per nulla.

fantàt — giovanotto.

fazzoletòn — scialle da donna.

feràl — fanale, lanterna.

fevelà — parlare.

fiére — febbre.

figotà, figòt — vezzeggiare, chi si fa accarezzare, vezzeggiare.

fijòn — accr. vezzegg. di , figlio.

flap — molle.

fòibe — caverna.

foràm — forame, antro.

fracà — comprimere; barète fracade, (fig.) viso duro.

frègul — briciola.

frisòt — frosone.

frusìn — fuliggine.

frut, frutin, frutàt — fanciullo, bambino, giovanetto.

fuée — foglia.

fufignèz — bazzecola, intrigo.

fumate — nebbia, (fig.) malumore.

fûr — fuori.

Gàiltol — valle di Zeglia.

gajarìn — svelto, un po’ petulante.

galandìn — accurato nella persona.

garòful di spine — rosa.

giarnàzie — stirpe ( dispr.).

giàtul — salica.