 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
COMMENTO DEL LANEO
_-_Commento_del_Laneo_-_pagina_107.png)
PROEMIO COMUNE AI CODICI E ALLA VINDELINA
Ad intelligenzia della presente Comedia sì come usano li espositori in le scienzie è da notare quattro cose. La prima cioè la materia overo subietto della presente opera. La seconda cosa quale è la forma e onde tolle1 tale nome overo titolo del libro. La terza cosa quale è la cagione efficiente. La quarta cosa ed ultima quale è la cagione finale overo a che utilitade elli è diretta e sotto quale filosofia ella è sottoposta. E avegnia ch’io mi senta insufficiente a tanta opera, tutta-
- ↑ tolle per toglie ed elli per egli, quelli per quegli e altre voci simili, sono alla scrizione antica e si vogliono conservare ovvero ritenere, perchè hanno molti autori che ne partecipano, compreso lo stesso Dante, e perchè resta memoria che in Italia i due ll uniti avanti la i si pronunciavano, come ancora si pronunciano, in Spagna, avanti a qualunquesiasi vocale.
vìa per conferire e agiugnere quel poco intelletto, che quello, che è datore di tutte le grazie, è piaciuto di prestarmi a quello overo quelli sufficienti li quali dopo me verranno, togliendo per autorità quello che dice lo presente autore nel primo Capitulo del Paradiso: Poca favilla gran fiamma seconda, colla loro ottima grazia e perfetto intelletto compieranno quello che per me sarà lassato; tegnendo sempre che ogni esposizione, interpetrazione, allegorìa, sentenzia, postilla overo glosa che per me sarà fatta se si consona e dice con lo tenere della santa madre Ecclesia romana ho per ferma e dritta. Se deviasse, discrepasse, overo avesse altro senso, infino ad ora lo casso e tegno per vano e di nessuno valore. La prima cosa com’è detto è da notare
