 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
114 INFERNO 4. — Lo nostro scender conviene esser tardo, Sì che s' ausi un poco, prima, il senso Al tristo fìato. E poi non fìa riguardo. — 5. Così '1 maestro. Ed io: — Alcun compenso, Bissi lui, trova, che '1 tempo non passi Perduto. — - Ed egli: — Vedi che a ciò penso. 6. Figliuol mio, dentro da cotesti sassi (Cominciò poi a dir) son tre cerchietti, ' Di grado in grado, come que' che lassi. 7. Tutti son pien' di spirti maladetti. Ma perchè poi ti basti pur la vista, Intendi come e perchè son costretti. 8. D'ogni malizia eh' odio in- cielo acquista, Ingiuria è '1 fine: e ogni fin cotale con forza o con frode altrui contrista. 9. Ma perchè frode è dell' uom proprio male, ^ Più spiace a Dio. E però stan di sutto Gli frodolenti, e più dolor gli assale. 10. De' violenti il primo cerchio è tutto: Ma perchè si fa forza a tre persone. In tre gironi è distinto e costrutto.. 4. (L) Ausi: assuefaccia al puz70 Stivar la terra intorno alle piante, e a poco a poco. — Non: andremo più quella fortemente costringere. G^^org., franchi IV S'yx. . coeicel. JEn., Wi: Inclusi (SL) 4itst. NpI Convivio. —Fta- poenam expectant. Machiav.: Strin- lo. Mn.t NI: Talis se>^^e halitus atris yere alla iena. Faucibus eIJundtni supeia ad con- 8. (L) Ingiuria: Ingiustìzia. vexa Jereb'it (^L) Acqui la in mal senso, 5. (L) Tfmpo dell'aspettare. Petr., >on. lAlli Biasnio s'acquista. (F) Perduto Consiglio che so- (F) Inoturia. Parola solenne ventp ritorna Ififfrno XXIX;Parg., d'Arisioirle (EUi.). Ili, XII; Par,, XXVI ^<l XVil del 9. \L) Uuin ragionevole. — 5u«o.- Purgaioiiu appioniia d'un simile ri- sotto. po.so per farsi spiegare l'ordine delle (SL) Spiace. Ad Hobr., XI, 6: pene. Piacere a Dio Colla npir-'zione, non 6 (L) Grado .'digradane '—Lasd: co-ì degno. -- Sutto. Sabtus. lasci. Ddi ia-!':ivi in gù, cala sempre. 10. {F) Costruito Fot maio a bella (SL) Cerchietti In paragone dei posta in ispa/i ci.nienlrici Nel XV gran cerchi celesti; e de'Cfichi fl- parla del mae.slro fiibbricalor dell'ln- nora percorsi, ch'erano maggiori, ferno. Nove i cerchi d'Inferno; nove Ma è diminutivo anche circuii. \ cieli; nove le divisioni del Purga- 7, (L) Par; senza dichiarazione. — torio. All'Empireo risponde il Para- Coilreiti: stivati. diso terrestre, a questo 11 centro ove (SL) Coiiretti. Crescenzio, II: siede Lucifero.
