Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) II.djvu/116

Da Wikisource.

LE NUVOLE 113



lesina

Oh cosa c’entra con!a luna vecchia
e nuova?

tirchippide

Egli fissò, con le due lune,
due di per le chiamate; ed i depositi
li volle consegnati a luna nuova.

lesina

E perché aggiunse la vecchia?

tirchippide

Perché
i citati potessero accordarsi
coi creditori a luna vecchia; e in caso
contrario, si potesse rinnovare
la citazione a luna nuova.

lesina

E allora,
come avviene che accettano i depositi
a luna vecchia, e non a luna nuova?

tirchippide

Fanno, dico io, come gli assaggiatori;
per la fretta di prendere i depositi,
fanno tutto lo scialo in un sol giorno.
Aiielofane - Commedie, Il ■ 6.