Pagina:D'Ayala - Dizionario militare francese italiano.djvu/106

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
  — —  

cui:

— 102 —

CHE

Fesses. Natiche.

Front. Fronte.

Flahcs. Fianchi.

Foi HRt vr. Fodera.

Gakaches. Ganasce.

Garrot.Cinghiatura,croce: fra noi dicesi gar- rese cd anche capo cerio.

Genoe. Ginocchio.

Gosier. Gota.

Grasset. Grassetta, grassiuota.

IIancbes. Anche.

Jarret. Garretto, garello, garretto.

Jol'es. Guancie.

Lange'e. Lingua.

Lèvres. Labbri, l'anteriore e<I il posteriore.

Membre. Verga , asta , membro.

MentOn. Mento.

Naseaix. Frogi.

Nei. Naso.

Ncqie. Nuca.

Oreilles. Orecchie.

Pati ron. lhisturale. Dove legansi le pastoie. Petit pied. Tacilo.

Pince. Punta del piede.

Pointe ne poitrail. Punta del petto.

Poitraie. Petto.

Qdartiers. Quarti. Parti del piede.

Qi ece. Coda.

Keixs. Reni, ovvero lombi.

li fui non s. A rgnon i: fra noi rognoni.

Sabot. Vnghione: fra noi muraglia dell'unghie.

Salières. Fossette, o pure conche.

Seime FocRCUETTE.Fclfonc.il tenero dcll’un- ghia.

Sole. Suola.

Talon. Tallone, calcagno.

Tkmpes, Tempi.es. Tempia.

Texdon. Tendine.

Ventre. Ventre.

Veci. Occhi.

CHEVAI.EHIEs.f. Cavalle ria .Grado o digni- tà cavalleresca,ovvero la milizia a cavallo.

CI1EVALET A' cuapeav mobile s. in. Ca- valletto a scalette. Strumento di legno per sostenere le travetto o i correnti in un pon- te di simil fatta , cioè a cavalletti.

A' SCI KB. Cavalletto per segare. Il quale

toglie il nome particolare di Pietica.

D'ARMEMENS. Cavalletto degli arma- menti, reggi-giuochi d'arme.

D'artillerie. Cavalietto. Strumento

mollile di legno che reggeva sull'estremità un’ artiglieria minuta.

De fonderie. Cavalletto di artiglierie.

Vi si poggian sopra le bocche da fuoco con l’asse alquanto inclinato verso le volate e col focone all’ingiù.

J)k pcsées. Cavalletto da razzi. Serve

per ispararveli sopra.

De PONT. V. A’ CHAPEAt MOBILE.

De rempart. V. D‘armemens.

D’étaiili. Cavalletto di bancone.

CHEVAIJEIt s. m. Cavaliere , cavalicro. Gentiluomo provato nelle armi. Anche il soldato di cavalleria.

Binerei. Cavaliere bandercse. Prece-

deva il bande rese semplice.

De baia. Cavaliere bagnato o del ba- gno. Cavaliere che bagnavasi , come per significare volersi togliere ogni macchia o vizio. Istituzione cavalleresca venuta in Italia dall'Inghilterra.

CHEVAULÈGÈil s. m. Caralleggiero , ca- vallegiere. Soldato di cavalleria armato alla leggiera.

CHEVAUCllER v. a. Cavalcare. Suol dirsi più comunemente di legni, che si accaval- lano uno sull’ altro.

CHEVELl'RE s. f. Capigliatura, frusta. Tubetti sottili di carta pieni di fuochi arti- ziati onde si forniscono i razzi da segnali.

CHEVET s. m. Cuscinetto. Nome antico dato a quel legno che faceva siccome cu- neo da mortaio.

De calsse d'armes. Testate delle casse

d'armi. Le quali tolgono questo nome par- ticolare ; perocché appartenendosi a casse le quali si debbon facilmente c di frequenti scomporre, sono raddoppiate, per fissare su quelle di dentro le fiancate, e sopra queste le testato di fuori.

CHEVILLE A' mentonnet. Caviglia denta- ta , a dente , a nasello. Noi abbiam voluto adoperare il vocabolo generale di Chia- varda, che lo Stratico traduco Perno , di- cendo esser cilindriche le ciievilles e quadrati i boclons.

A’ noi ree mentonnet. Chiavarda a

doppio dente.

A'piton. Chiavarda, caviglia ad occhio.

A’ téte lonole. Pinolo.

A' tète peate. Chiavarda, ovvero ca- viglia a testa piatta, o a testa forata sicco- me diciam noi, forse con miglior ragione.

A’ tète ronde. Chiavarda , caviglia a

testa rotonda o a fungo.

Oiv RIERE. Perno reale, maschio, o ca- viglia madre secondo il Grassi.

Romaine. Caviglia alla romana.

CHEV1LLEK v. a. Incavigliare. Porre spin- gere e battere le caviglie di ferro per uni- re i legnami delle navi.

CHEVILLETTE s. f. Pernitello, caviglictta: fra noi chiamasi eziandio chiavetta ( Cla- VETTE);poichè si hanno l'oflicio medesimo.

CHÉVRÉ s. f. Capra. Macchina fatta di duo gambe ed un piede di legno uniti alla som- mità con fascia di ferro detta cappelletto della capra, dove sono due girelle di bron- zo. Serve per cavalcare e scavalcare le

Digitized by Google