Pagina:D'Ayala - Dizionario militare francese italiano.djvu/115

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
  — —  

CON

— Ili —

CON

contrapparueello: fra noi dtccvasi contro fel- icita. Era il calastrello di mezzo de' tela- retti degli antichi affusti di costa , ovvero quel pezzo di legname collocato alla testa de’dormienti dell'antico paiuolo dell’affu- sto di piazza.

CONTRE-LUNETTE s.f. Controlunetta, con- trorosone. Antica ferratura dell'affusto: oggi rimane in quelle parti di legno dove ha da entrare un perno.

CONTRE-MÀITRE s. m. Secomlo nostromo, uffiziale di manovra. Officio in marineria , cui allidasi il fondo della nave.

CONTREMANDER v. a. Contrammandare. Hivocare un ordine dato.

CONTKE-MARCHE s. f. Contrammarcia. È una manovra colla quale si cangia l’ordine di una colonna.

CONTRE-MARCHER v. n. Contrammarcia- re. Far un cammino contrario a quello che erasi incominciato.

CONTRE-MINE s. f. Contrammina , ovvero mina di difesa. Mina fatta da’difensori di una fortezza o sotto il riparo primario o sotto lo spalto. La conf rarrora degli antichi.

CONTRE-MINER v. a. Contramminatr. Far contramniino.

CONTRE-MOT s. m. tonta d'ordine. È il nome di una città o di un fiume che si ac- compagna a quello di un Santo per ricono- scersi.

CONTRE-MUR s. m. V'. Contre-fort.

CONTRE-ORDRE s. m. Contrammandato , contrordine.

CONTEE-PLATINE s. f. Contraccartella , contropiastra ; e fra' nostri artefici contro- piastrina. V. Porte-vis , Esse, Platine.

LONTRE-POINTER v. a. Contrabattere, ma direi meglio contrappuntare. Piantare una batteria contro un’ altra per imboccarla e scavalcarla.

CONTRE-QUEUE L) 111 RONDE s. f. Con- traccoda dì rondine. Opera di fortificazione siccome una tanaglia ma con duo ali di- vergenti verso la fortezza.

CONI RE-RI YURE s. f. Contraribaditura. Piastra tonda cforata, su cui è ribadita la punta d’un chiavello che attraversa un pezzo di legname.

CONTRE-RONDE s. f. Conlraronda. Una ronda che veglia le ronde.

CONTRE-RUSE s. f. Contrastuzia.

CONTRE-SANGLONS s. m. Controcignoni. La sella ne ha dicci, cinque per ogni banda di dentro. V. Selle.

CONTRE-SEING s. m. Contrassegno. Servi- va ne’ secoli scorsi per far riconoscere gli ordini del Principe.

CONTRE-TEMPS s. m. Contrattempo. Ac- cidente improviso.

CONTRBVALLÀTION s. f. Contravallazio- ne. Linee siccome quelle della circonval- lazione, di cui cingcsi il campo assediante verso le mura.

CONTUIBUTlONSs.f. Contribuzioni. Tutto che si richicgga ad un paese nemico per alimentare i propri soldati o per togliere ogni abbondanza.

CONTROLE s. m. Coniraruolo. Ruolo dop- pio o secondo ruolo per verificamo un altro.

CONTROLES s. m. Marchi. Son que’ segni fatti co’ punzoni sulle armi.

CONTROLER v. a. Riscontrare, registrare, marcare.

CONTROLEUR D’ ARMES. Riscontralore . verificatore, riscontro d’armi : fra noi con- troloro assai francescamente. Son gradi in Artiglieria , cui ascendono gli eccellenti armaiuoli , e dividonsi in Riscontratori di prima e di seconda classe cd in Revisori.

Dbs forges. Riscontratone delle fucine.

Noi non ne abbiamo.

Des guerre.*. Collaterale , contadore ,

contatore , come riingo. Carica di origine italiana nel secolo XVI.

De fonderie.*. Riscontratore delle fon- derie. Non ne abbiamo.

General. Contatoreocollateral generale.

D’hopital. Contadore: fra noi controloro.

Gkvkiiald'artillerie. Contadore delle

Artiglierie. Sino a poco tempo passato an- che fra noi l’artiglieria avevasi i suoi par- ticolari commessa rii.

CONTUMACE add. Contumace. Soldato il quale era assente mentre lo si giudicava.

CONTUSION s. f. Contusione. Percossa senza squarcio o ferito.

CONVALÈSCENT s. m. Convalescente. Sol- dato uscito dall’ ospedale, che non ha an- cora bastante forza pel servizio.

! CONVENTION s. f. V. Concordat.

CON VER SE R v. a. Girare , convertire. Far conversione. Il coniando è a dritta o a si- nistra girale nella fanteria , e dicesi mala- mente conversate in cavalleria: a me pare potersi dire a dritta o a sinistra converti- te, ovvero conversione a dritta o sinistra.

CONVERSION s. f. Conversione , o meglio girata.

A’ pivot fine. De pied ferme. Girata

a perno fisso. Allorché l’ala intorno a cui si gira , non muovesi affatto.

A'piVOT MOBILE, En marchant. Girata

a perno mobile.

Centrale. Girata sul centro.

CONV 01 s. m. Convoglio, convoio. La scor- ta e la roba stessa convolata.

COPEAUX s. m. /trucioli, ricci, trucioli. Legni che si ricavan piallando.

COPEAUX s. in. Capponi , schegge . toppe.

Digitized by Google