 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 128 |
[versione diplomatica]
E R R O R I O C C O R S I
N E L L' O P E R A.
Faccia. Numero
8
14
16
20
20
25
21
23
26
29
27
31
31
32
32
34
35
35
38
40
41
46
46
47
49
54
60
61
61
63
65
65
69
70
70
75
77
78
79
84
94
Righe.
11
1
15
15
27
1
11
34
21
5
17
25
27
15
33
3
11
24
27
30
16
3
17
25
12
32
5
15
32
12
3
13
30
1
7
13
24
20
14
18
34
Errori.
ſicuro.
ſuo.
ſoſteniua.
viſibile.
vol.
ſaette.
patire.
gette.
metre.
ſeeondo.
vel.
boll'
che dipinga.
redendore.
ſchiera.
de loro.
co paggi.
lacrimoſo.
conſtanti.
colo.
aperte.
veſtino.
capucini da.
il quale.
decima.
bdio.
E ſtato.
quelli.
ſto.
l'anguria.
Aſcenſio.
foglia.
merito.
caepa.
incathenato.
p̃ſo credito.
che temo.
pan.
dottari.
eſſe.
cagiote.
Coretti.
ſcuro.
loro.
ſoſteniuano.
inuiſibile.
val.
ſaette.
patire.
getta.
mentre.
ſecondo.
nel.
bell'
che ſi dipinga.
redenttore.
ſchiera.
de i loro.
co' i paggi.
lagrimoſo.
Coſtanti.
colore.
aperſe.
veſtono.
capucini, & dà.
quale.
decimo.
buio.
E, & è ſtato.
di quelli.
queſto.
languria.
Aſſentio.
ſpoglia.
meritò.
canepa.
incathenano.
perſo il credito.
perche temo.
pane.
dattari.
eſſere.
cagione.
Sign.
Significa.
tro.
troua.
q.
quaſi
d.
dica.
[versione critica]
E R R O R I O C C O R S I
N E L L' O P E R A.
Faccia. Numero
8
14
16
20
20
25
21
23
26
29
27
31
31
32
32
34
35
35
38
40
41
46
46
47
49
54
60
61
61
63
65
65
69
70
70
75
77
78
79
84
94
Righe.
11
1
15
15
27
1
11
34
21
5
17
25
27
15
33
3
11
24
27
30
16
3
17
25
12
32
5
15
32
12
3
13
30
1
7
13
24
20
14
18
34
Errori.
sicuro.
suo.
sosteniva.
visibile.
vol.
saette.
patire.
gette.
metre.
seeondo.
vel.
boll'
che dipinga.
redendore.
schiera.
de loro.
co paggi.
lacrimoso.
constanti.
colo.
aperte.
vestino.
capucini da.
il quale.
decima.
bdio.
E stato.
quelli.
sto.
l'anguria.
Ascensio.
foglia.
merito.
caepa.
incathenato.
perso credito.
che temo.
pan.
dottari.
esse.
cagiote.
Coretti.
scuro.
loro.
sostenivano.
invisibile.
val.
saette.
patire.
getta.
mentre.
secondo.
nel.
bell'
che si dipinga.
redenttore.
schiera.
de i loro.
co' i paggi.
lagrimoso.
Costanti.
colore.
aperse.
vestono.
capucini, et dà.
quale.
decimo.
buio.
E, et è stato.
di quelli.
queſto.
languria.
Assentio.
spoglia.
meritò.
canepa.
incathenano.
perso il credito.
perche temo.
pane.
dattari.
essere.
cagione.
Sign.
Significa.
tro.
trova.
q.
quasi
d.
dica.
