 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Historia da Barlaam et Giosafat 57
III.
IV.
che tutts igls aungels digl Parvis
fan gronda fiasta enten
tschiel, avon la fatscha de Diu.
et curche Giosafath a giu udiu,
aschi sabiameing tschintschon questa
dunschalla; chella vegli deventar
… christgiauna, a scheva, che la
la leig fus schi sointgia a
buna causa; a cartent de
gudigniar ina olma — a
Diu; et era — che la carn
gli molestava Per la tentaziun
digl demuni; a Per la Bellezia
della giufna, Sch' eis el bunameing
staus convertius, a Per curdar
enten igl Puccau; mo ladinameing
igl SPirt Soing ei vignius enten
el, ad el ei era semes enschanuiglias,
ad a entschiet a far oraziun,
… a Diu schent: „o, Segnier,
Jesu Christi! veigies misericordia
de mei, PauPer Pucont; Pertgei
ieu sun sPer la mort, ad ieu Pos
bucca pli mi sedefender de questa
concuPisienzia carnala; mo mi
vegn an agit, miu signiur!“
et stent Giosafath enten la oratiun,
sche dat el a tiarra a sedormenta;
et ladinameing siu Spirt fuva
Portaus entschiel avon la fatscha
de Diu; agli fuva mussau la
Gloria digl Parvis, a igl uerden digls
aungels, et digls Patriarcs a digls
Profets; a vei igls Apostels ad iña
gronda quantitat de Cavaliers, de
Purschals e Purschallas; a quels
che Portaven
… Giosafath, cantaven a figievan
… fiasta, a schevan: „quests
che tutts ils Aungels dil Parvis
fan — — fiasta en — —
Ciel, avon la fatscha da Diu.
Cura che Giosafat ha udiu 5
discurer aschia perdertameing de
quella Dunschalla; a che ella vegli daventar
… Christgiaun, a scheva che
la leig fussi aschi Sointgia —
— — — — — cartend de 10
gudagnar in olma a Diu;
ad era pertgiei la carn
stimulava el per las tentatiuns
dils Demunis; a per la bellezia
della Giufna voleva el bunameing 15
… sevolver a consentir
— — al puccau; mo ladinameing
ei il Spirt Soing vegnius Sur el,
ad ha semess enschanuglias
ad ha enciet a far oraziun 20
tier Diu schend: „o, Segner,
Jesus Christus! agies misericordia
de mei, — puccont; pertgiei
jau Sun vi tier la mort, a mi poss
bucca — — defender da questa 25
tentaziun carnala! — — —
sche ti mi vegnes bucca
enagit.“
e stend aschia Giosafat en l' oraziun,
eis el daus a tiarra dormentaus via;
ad ei ladinameing vegnius retraigs 30
en Spirt Sin Ciel — — —
— —, a gli ei stau mussau la
Gloria dil Parvis, ed ils Uordens dils
35
Aungels, dils Patriarchs, — —
Profets; e ha viu ils Apostels, [p. 77]
ed in
gron diember — — — de
Soings e Purschallas; a quels Aungels, 40
che portaven Giosafat, cantond e selegrond
… — — schevan: „Quests
