Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/585

Da Wikisource.

556 Gion Paul Tomaschet che fuva traso avon l' armada, aschizun ch' el ina gada ei staus grad amiez dils jnimitgs. Mo vasent quei nos Regiments tudestgs, sche han ei pir che mai sedau lien, sco tons Liuns e sil mument giu liberau. Quei Gieneral ha leu survegniu duos mortallas blassuras, e tonaton per gliez dy traso 5 cumendau vinavon. jl meini dils Franzos fuva de siglientar nus ella Mar, il qual dueva esser nossa retirada. En quei madem temps ein quels, che fuven ella Fortezia de Abukir rutz ora e maniau de puder rumper atras e vegnir en agid alla Armada gronda, ch' era sper Alexandria; aber ei gliei daventau 10 tut il cuntrari; els ein bucca mo vegni batti anavos, sunder tgi ei vegniu mascharau e tgi pigliau, et aschia stoviu surdar la Fortezia als Engalenders. … Entuorn las 10 della Dameun ha il inimitg entschiet a stuer seretrer bunamein sin mintgia posta, resalvond dilg [p. 49] meun dreitg leven ils Franzos 15 cun tutta forza ver chitschau a tras. Aber quels 3 Regiaments Tudestgs, Roll e Dillon e Stuard cun in auter Regiamen Schodlanders No. 42 en stai grad sco mirs, grat eri en lur Postas, e battiu sco Liuns, ton che finalmein veng ilg jnimitg sforzaus de seretrer cun ina teribla perdita de lur schuldada; pertgiei per cur che nus essen vegni en lur schonzas, sche 20 vein nus viu, co ei era sterniu ora Glieut e Cavals, che nus vevan breigia de puder ira a tras. Nossa Armada veva nagina cavalleria, encunter comi vevan ils Franzos cheu sin quei meun schnueivel bia Cavalleria e biars Canuns, per cuvierer las schanzas; per quei ha ei sin quei meun tuccau a quels nos Regiaments 25 de mussar tut lur taffradat, et ei ha nuotta muncau, aschizun che bucca mo la Gieneralitad Englesa ha dau gron laud, sunder perfin il Gienerals Franzos han stoviu grondamein sesmervigliar. En questa Battaglia han ils Franzos piarz u plagai entuorn trei melli Umens et en quei treis Gienerals; frilli ha ei era Custau anus bia taffra 30 schuldada e biars Uffiziers, denter ils quals ei stau la sventira de era piarder quei aschi famos [p. 50] Gieneralissim Abercrombi, che ha faitg gronda sensaziun a tut L' Armada; per ventira gronda ei quei gron, taffer Gieneral staus ton gienerus a churaschus, ch' el ha bucca quei entir dy schau corscher … las sias mortallas blasuras, e cumendau vinavon il entir schlacht 35 entochen la sera, ch' el ei lura daus vi per mauls, per chischun che siu seun era ius ora bunamein sco tut, et entuorn las 12 de Noitg eis el morz. Schils Franzos vessen giu securschiu, che nies emprem Gieneral fus staus Blassaus, sche vessen els giu ton pli gronda curascha et a nus ves ei faitg tema. 40 D[e]pli ch' el ha aber taniu sut e zupau las sias plagas, e tonaton cumendau vinavon, schan ils Franzos cheu tras piarz bia glieut, et cheutras ei vegniu pli schvach l' Armada dil Inimitg, e cheu tras tut stoviu seretrer … el Marcau de Alexandria.