Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/62

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Catechismus 5

Cò da la Tscheina digl Signer vegnir salvada?

Scò Christus ha schantạạ eint da salvar.

Cò & cun che plæds ha ell schantạạ eint?

Iesus eintin quella noctg ch' ell ees stạạ tradeu, ha ell preu igl pạun, & scò ell vett ingratzgeu, lgia ell rutt & gitgh. Perned & mangead, quest 5 ees igl meu corp, igl qual vean rutt per vus, quegl fageed per üna mia recordientscha. [pag. 64] Sumgiạuntameng eara pernett ell igl bachær sueinter la Tscheina & dschett: Quest bachær ees igl nov Testameint eint' igl meu sạung, igl qual vean spạns per blears, per remischiun dels peccạạs. Quegl faged schi saventz scò vus beveds, per üna mia recordientscha. 10 … Matth. 26. Marc. 14. Luc. 22. 1. Cor. II.

Quals deen vegnir laschạạs tier la Tscheina digl Signer?

Tutts quels ils quals se provan, & han rügla da lur peccạạs, & garegian … cun quest la lur vita plij gijgh & plij bein da confirmar, & da lur invija da s' mügliurar.

Nua de la Tscheina digl Signer vegnir salvada?

Damæ cha lgiees ün Sacrament della commünạuntza da Christi, scha dee quella ear vegnir salvada eintin la Baselgia & communiū da Deu. [pag. 65]. Che ees igl offici da quels cha van tier la Tscheina digl Signer. Ch' els à Christo, igl lur Salvader, cun corp & orma zunt tutta via se rendan sutt, & scò Deus eint' igl noss Signer Christo ans ha hageu chears, aschi els eara, Christianevla Charetza & fee agl lur prossem porschan.

[pag. 89].

Cò ün Giuvnal de ordinar la mesa.

AVncha tij seadzas à mesa, ordeina & paregia vivạunt tuttas chiạusas. Numnadameng l' auva, vign &c. Arscheinta ils bachærs, mett tuaglia, cunteals, … salerins, schüffelring, tagliers, tschaduns &c. [pag. 90]. Cun tal urdan dees ear far cun prender sij mesa. Prein sij avạunt ils tagliers, alura ils salerins, schüffelring, caschiel & la tuaglia &c. Cò ün Giuvnal de servir à mesa. AVạunt tuttas chiạusas dês star sij dretg & cun ils pees insemmel, cun quitạạ tettlar sij & haver adagth che mạnckig nagutta. Et cur tij mettas sij da bever guar porschas vij, scha fæ à senn, cun 35 intelectg, plạun cha tij na spondas. Cur dus plædan insemmel, bigchia als saglir eint' igl plæd, Mò cur tij veans imparạạ schi dæ curta resposta. Hagias sün ils bachærs adatg, bigchia maschdar l' ün trạunter l' ạuter.