 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Anton Durgiai 635
Quel vess bia … pievels fatg tremblar
100Ed' er fetg biars la mort fatg far.
Gl' emprem sei stau il strof divin,
Desperas aber er' il vin,
Che ha schi stagn quel dormentau,
Che Judith po tigliar il tgau.
105Dil Loth las feglias ston duvrar
Il vin pil bien bab cuglienar,
Il qual las vessen mai podiu,
Sch' el buc ton vin havess bubiu.
El ha' ndridau tier il puccau,
110Ils innocenzs ha 'l surmanau.
E biars han giu la tresta sort.
De beiber en cun el la mort.
Sch' il vin entscheiva a scaldar,
U detg pli bein electrisar,
115Sche lu dispettas meunc ei buc;
Tier sepitgéms vegn ei silzuc.
Tgei fa gl' ustier cun semiglionts
A quels sa' l lura schon trer pons,
Ei vegn masiras si purtau
120E ruogs, buteglias or svidau.
Ils buns amitgs en ussa cheu.
Fan printgas vi, fan printgas neu.
Mo tonaton mai schi de stuorn,
Sco cur' che Venus ei d' entuorn.
125Avunda han els uss' derschiu,
Ils lur butretgs bein emplaniu,
Bia malnizeivel consumau
E grevamein lur Diu stridau.
Els han treis buordis uss' cargau:
130Il strof divin cun far puccau,
La sanadat zun lavigiau
Ed ils lur deivets augmentau.
Mirei! mes cars e reflectei,
Tgei gronda letga che quei ei,
135Duvrar cun mied vegn nus bear,
Il surduvrar nus condemnar.
Sche seigien pia finadin
Sinzers amitgs d' in bien glas vin;
Jeu ditg buein savens cun mied,
140Sche dat el poss' e gron confiert.
Encunter comi dein adatg,
Ch' ei vegni mai cul vin surfatg,
Schiglioc tibein sur nus la mort,
Sur tgierp ed olm' ah! tresta sort.
ANTON DURGIAI.
p. 186. Wilhelm Tell.
(Aus dem Amitg della Religiun e della Patria, Nr. 47, 1839.)
Von tei capialla ch' eis a miez
Il plaz tschentada si,
Nin taffer um storsch' il culiez,
Gi Tell, mont speras vi.
5Ils dens mo sgrezia ti tiran!
Tgi ch' ei us libers, stat;
E sch' ei haver nuot zun pli san,
Sch' an ei fideivladat.
Il Gessler dat ad el camon:
10„Ti stos in meil sitar
Giud tgiau de tiu pli char affon
Schiglioc vi tei strunglar.“
Tell plira — „ah nus sventirai! …
Jeu mierel, feilg, per tei;
15Na feilg! — jeu settel — mo jeu sai
Salvar er tei cun mei!“
Vi tie' l pomee main el gl' affon
Il meil sil tgiau mettent,
Sil plaz fixau us returnon
20Veng el cun pass current.
