 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
800
Alphons Tuor
Stai bein, o Surselva, — ti pievel roman,
Fideivels er' sundel — a vus da lontan!
Miu pievel, jeu sentel, — jeu sun da tiu seun:
A ti auda semper — miu cor e miu meun!
Il comt Montfort vegn tras la vall
Armaus de furibund,
E vul surprender siu rival,
Il bien barun Belmunt.
5Siu ferm casti vul el splanar
Ed il patrun dils beins scatschar.
Sil crap de Flem stat in pastur
E guarda giu sil vitg,
E vesa cunter siu signur
10Tillar igl inimitg;
E per ses umens avisar
La tib' entscheiv' el a sunar.
El sun' e sun' e dat sinzur
Als umens en la vall,
15E quels visai de lur pastur
Spert siaran il portal —
Ed il casti po sesalvar:
A tgi han ei quei d' engraziar?
Mo al pastur ei' l cor schluppaus,
20Schi ferm ha el sunau —
Il seun ch' ei de siu cor culaus
Al grep ha veta dau.
Quel ha eunc oz, ch' ins vul mirar,
Aveinas, che san sanguinar.
Guglielm Tell.
(Aus Poësias romonschas, Secunda part, Cuera, Frars Casonova, 1891, p. 70.)
„Pertgei, di miu bab, vas da notg tut anetg
E statas sut pégns egl uaul sin lagetg?“
„Affont, se pinar ed haver bun' agur
Sto semper in capabel catschadur!“
5„Leu, bab, in cavriel che quor' ord il cagliom!
Ti vesas e laias buc lartg il
sitom?“
„In pauper cavriel dei salvischinar?
Sin in pli niebel vi jeu oz laghiar!“
„Leu segli' ord las caglias in tschierv sc' in sagiet,
10Hei, bab! Lai sgolar e schular il paliet!“
„Il tschierv lai fugir, il tschierv lai mitschar!
Sin in pli niebel vi jeu oz laghiar!“
„Lein ir uss a casa! El horizont
Ves' jeu in urezi schmanatschont!“
15„Miu fegl, oz vein nus eunc bia de far!
Cheu stas, gl' urezi lai pér schmanatschar!“
Igl avis.
(Aus Poësias romonschas, I. Cuera, frars Casanova, 1891, p. 44.)
