 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
808 Lescha federala de stumadira e concuors Igl uffezi de stumadira ha quitau pell' administraziun e la cultura dil schischom. 103. Igl uffezi de stumadira ha quitau pella racolta dils fretgs (Art. 94 e 102). 5 En cass de basens pon ils fretgs vegnir impundi pil manteniment dil debitur e de sia familia. 104. Vegn ei stumau in ususfructus (gudament) ne ina quota vid ina jerta buca partida ne vid ina facultat dina societat ne din' autra communitat, … sche dat 'gl uffizial part della stumaziun allas persunas conintressadas. 10 … 105. Sin gariar digl uffizial sto il creditur anticipar las spesas pella conservaziun e pil manteniment dils objects stumai. 106. Vegn ina caussa, che sesanfla en possess dil debitur, designada da quel sco proprietat ne sco pègn din tierz ne vegn la pretendida din 15 tierz sco proprietat ne pègn, sche fa igl uffezi menziun de quei el verbal de stumaziun ne avisa spezialmein las parts de quei, aschinavon sco il verbal … de stumaziun era gia remess. El medem temps vegn ei fixau al creditur ed al debitur in termin de diesch dis, enteifer il qual quels pon negar tier igl uffezi de stumadira la 20 pretensiun dil tierz. Daventa quei buc, sche vegn la pretensiun dil tierz renconuschida. 107. Nega il creditur ne il debitur la pretensiun dil tierz, sch' avisa 'gl uffezi quel de far pendenta sia caussa enteifer diesch dis tiel competent derschader. 25 Vegn il tierz suenter agl avis, sche vegn la stumadira vid 'gl object questioneivel suspendida dal derschader entochen che la caussa ei decidida. Duront la suspensiun della stumadira calan ils termins stabili egl art. 116 de quorer. Vegn il tierz buca suenter agl avis, sche vegn ei presumau, ch' el desisti 30 de sia pretensiun. In tierz, ch' era buca el cass de saver far ils pass a norma de questas disposiziuns, sa far valer sia pretensiun vid igl object stumau ne vid il prezi incassau, aschi ditg sco quel ei buca repartius. 108. Ariguard caussas engoladas ne piarsas valan las disposiziuns dils 35 artichels 206 e 207 dil dretg d' obligaziuns. La vendita privata ord mauns digl uffizial de stumadira ei eguala agl ingant conform agl artichel 206 dil dretg d' obligaziuns. 109. Sche la caussa stumada sensanfla buca en possess dil debitur, mo bein en possess dil tierz, il qual pretenda quella per proprietat ne per 40 pègn, fixescha 'gl uffezi de stumadira al creditur in termin de diesch dis, per far pendenta quella caussa tiel derschader. Daventa quei buc enteifer tal termin, sche vegn la pretensiun dil tierz renconuschida.
