Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/259

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


Alte Sprüche 235

Sco quest Sogn suleilg,
5 Bien di, bien di, purschala!
Port' à nus questa nova, nova nuviala,
Quest pettenbrot da Nies Salvader.
Si, si vid il lenn della Sontga crusch,
Pleina de dolurs,
10 Pleina de tristezias,
Vus essas honorada, santificada.
Tgi bein vus cartessas?
Vossas grondas dolurs e tristezias
E plidar cun vossa cara dulschezia.
15 Tgi, che vul dir questas oraziuns
Cun siat Aves Marias,
Vul Nossa Dunna esser da vard dretga,
Salidar, trer, spartgir e retscheiver
Noss' olma el schierm de la Santissima Trinitat. Amen.
XIII.
Dieus pertgiri dil nauscha vischin,
Dil maun Cumin e dil fiuc perpeten.
XIV.
Ave Maria!
Jesus Christus, Jesus Nazarenus!
Dieus pertgiri dal maun cumin,
Dal nauscha vischin,
5 Dal nauscha spert,
Dalla mort anetga,
Avon fomaz, avon murias
Avon calistrias,
Avon tutta nauscha glieut. Amen.
XV.
Ave Maria de Nazareth!
Rogal Nies Signur et il bien Sogn Luregn,
Ch' el pertgiri da nauschas lieungas e da nauscha far, dal nauscha
spert, dalla mort anetga, avon murias, avon curastias; e Dieus
partgiri da tutta mala glieut.
XVI.
Sontga Barla e Sogn Tschamun,
Pertgirien dell' aua, dil fiuc e dil tun.