Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/361

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Fuormas Liturgicas 353

Luc. 10. 18. quei ei niess ilg pli grond anamig. El ei ün galgiard ad ün vu verpsambt [vnverpsambt] anamig. El ha nagutta tumieu la pardertezia da noss ampärmers velgs Adam ad Eva. El ha bucca sastarmantau giu da la gistia da Noe nagutta dichiau la prusadad da David nagutta respettau la sabienscha da Salamon, nagutta pilgiau tema giu da la fermezia da Samson, el va 5 tras tutt la terra, Job. 17. quei ei 1 doctra.

[FUORMAS LITURGICAS.]

(Ineditum nach Ms. Flr.)


Formula diebus dominicis peragenda.


La gratia da noss segner Jesu Christi, la chareza da Deus il bab, cun la cuminonza dilg S. Spirt, seigig da tutt temps, cun nus paupers puccons Amen. Chars enten ilg segner. nus lain cun devotiun rugar Deus chel völgig sieu soncg a perpetten pleid a nus paupers puccons misericordieivelmaing dar dantalir, e manar en cunaschienscha da sia sonchia völgia, er tuts quels, ca via sieu S. pleid van ad aner puspei turnantar, a manar si la drechia via per ca nus possan viver sueinter sia S. völgia.

Suainter lain nus eir ruvar per tuts oberkeits a superiurs, par üna hundrevla superiuritat [p. 8] tat da cumüñas 3 ais lias, mo specialmaing per quest' s nos ordinots superiurs, mastrals, a dregchüra, da la questa nossa hondrevla terra da Muntogna, chia Deus ils svögia a tuts regar a manar suainter la sia S. vöglia, a ca nus tuts ansembel possian manar üna vitta sonchia, paschevla, christianevla a cun tema daolgia Deus, a suainter questa popra, a miseriusa vitta, possen guder ilg læd, a bun pos a ruvos da la vitta perpetna.

Chel völgig a quels, ca peramur dil sieu S. pleid vengian anguschiots, a preschunots, anprastar gratia, a vera stateivleza, chels stateivlamaing possan haragiar en lur confessiun antroqua la fin.

[p. 9] Chel völgig era tuts basengs a muncamens da sia baselgia, sco era da tuts cumbriaus a scunfortaus buntadeivlameng prender a cor, a nus tuts tras sia gronda gratia prender si en sia chira a guvern, a nus amprastar tut quai ca survescha tiers l' olma et il chierp tras J. Chr. nies segner a salvader, il qual cun sia s: bocca nus ha cumâdo et musso ad urar et gir:

Bab noss quel ca ti eis ent' schil, soncg vingia faicg tieu num, tieu reginavel vengig nou tiers nus, tia völgia daventig sin terra, sco en tschil, nos paun da minchia gi da a nus oz, parduna nos puccaus, sco nus pardunain a nōss culpons.