Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/370

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


362 Fuormas Liturgicas luff ün bien pastur, novas creatiras sco Matthæus ca er davantau or dün ranver ün ver Evangelist, sco Maria Madalenna ca er davantada or düna paupra pucconta ünna s: femna, per ca nus possian tai ludar, a chi servir, vera charezia via d' nos parmer carstiaun purtar, ad ala fin haver 5 part vi da quella gronda tschainna ca ti hasch sampchiau en tschiel tras Christum Jesum amen. [p. 42] Ussa tadleit cū flis, co Christus ha tschantau si la s: tschainna, a cumandau da salvar quella en sia regurdienscha. Jesus! quella noig chel eis antardeus, ha prieu paun, a suenter quai 10 ca el vett angraziau, hai rutt, dau a ses apostels ad ha gig, parnait, mangeit, quest ei mieu chierp, ilg qual ven rutt par vus, quai figeit en mia regurdienscha, sumglontameng … … … … suainter quei ca el vett tschannau hal prieu ilg bicher, angraziau dau quell ad els a gig, buveit tuts landrora, quest bicher eis ilg N. T. tras mieu saung, quei figeit schi suvents sco vus 15 vangits a beiver en mia regurdienscha, ad aschi savent sco vus vangits a mangiar da quest paun, a beiver da [p. 43] questa buvronda, scha duveis la mort dilg segner laschar asaver antroqua el ven. Deus nus anpreistig … … la gratia, ca nus salvian la regurdienscha da la pitra passiun a mort da niess segner Jesu Christi cun vera cardienscha a 20 chareza amen. Ussa vangit cū latezia, a mangia ilg paun dilg segner, a buveit or da sieu bicher, par far asaver la mort dilg segner antroqua el ven. inter … … … … … distribuendum … … … … … mner … … … … ait. Ilg chierp et saung da ti consalvig … … la vossa olma tiers la vitta perpettna 25 … tras vera cardiēscha. tal spiss' et buvronda retschvait cū cardienscha scha ven Deus a vos ollma, adar la beadienscha. [p. 44] Gratiarum actio post. Alzait voss cors tiers Deus, a laschans ludar a angratiar alg segner noss Deus: 30 jou chi vilg ludar, o mieu Deus! a tieu nom glorifichar da semper, antroqua semper: parchei totta la terra ei plainna da tia buntat, fidevladat gliergia a misericorgia: Per que angrazia o mia olma! alg segner, a chei ca lei enten me, laud sieu s. nom: 'l qual ei gratius a tias noschadats, a chi fa saun da tottas tias fleivlezias. Misericordeivel a gratius ei ilg segner, 35 tard tiers la gritta a da gronda buntat. el ha bucc cun nus procedü suenter niess puccos, a bucca anus rendü adau suenter noss surpassamens, a noss vingau: Parchei tont ault chil tschiel ei sur la terra, a tont liensch chei lg Orient [p. 45] dilg Occident, tont survairgia sia buntat, a misericordia tots 40 ils noss surpassamens:

-369-

Fuormas Liturgicas 363 a schin