 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Comedia spasusa | 433 |
guido.
camilla — aber bassai buca la sora da quei schlemer pipin?
pigmei.
grad quella. — a buch in autra. siu bab dei esser il meglier galant um dil mun.
guido.
esser — ne esser staus. — glei ussa schon nof ons chel ei ius naven da cheu. a pli che quater ons dallura enneu han ins naginas novas dad el. tgi sa nua quel schmartschescha il bien pellegrin. per el eis ei zwar grad schi bien — schiglioch schel duess turna puspei zacu, a vegness a vesess, co ei stat cun seia famillia sche se grettentass el alla mort.
pigmei.
sche han els schi bein enconoschiu el?
guido.
co peia duess jeu buch! — el fuva miu particular amitg.
pigmei.
ed els vulten esser aschi chryus encunter seia feglia? els vulten tene enavos mei da metter ella en circumstanzas, dellas qualas ella ei meriteivla? ed ei feglia dàd lur particular amitg?
guido.
miu bien giuncher pigmeni! sche vus fusses miu felg, sche less jeu buca plaid dy encunter — aber vus esses mo miu client. — vossa inclinaziun cul madirà dils ons, savess sespiarder. a cura che vus fusses sudisfaitgs avunda della bialla fatscha, alla quala meuncha il tien ne il tunem essenzial, sche curdass ei (f. 3b) mo sin mei tuta tuta la cuolpa dil mal faitg.
pigmei.
tgiei? co? meia inclinaziun duess myda? jeu duess calla da tene char la camilla, jeu duess guido seglia el plaid vus deies spitgia, tochen che vus esses sez patrun sur de vus ed allura saveis fa quei che vus leis — ui sche la mata fuss eun en quellas circumstanzas, ellas qualas siu bab ha schau davos ella: sche siu fra havess buca dersentau tut. sche quei velg tutillo, agli qual il pellegrin ha confidau ladministraziun de ses affons fuss buca staus in velg enganader. per guess jeu less mez fa tutt il miu pusseivel, che buch in auter che grad vus duess survegni la camilla: aber schinavon che quei ei tut buch: sche enpatschel jeu nuet da quei. — a vus mei a casa.
pigmei.
aber charissim signiur guido! miu dilectissim sigr ugau.
guido.
vies leyschniem vus nezegia nuet. quei chei detg — ei detg. jeu level grad yra tier il tutillo, chei schiglioch miu bien amitg, a legier si
| Romanische Forschungen XXX. | 28 |
