Vai al contenuto

Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/489

Da Wikisource.

Ina comedia cuorta 481

auters biars cun tgiei sai jeu tgiei en tonta miulla burchau naven. sperts — a hurtis en ei grad sco taurs, cu glei da fa tschap — tschap. ei en eun bia ply sperts culla manuta che nies orgalist culla detta sillas orglas. per dar ad els ina enprova da quei — miu signiur — sche l’entschatta se fruschen ei neu tier ins — schko jeu grad uss a press a pauch vidad els. el se fa stretgiamein vi tier.

viandont.

schon bien — mo enpau ply hofeli — ply hofeli — miu amitg!

Willibald Tschaff.

uy — uss — mo enpau pizienzia! sincomodeschen nuet per quei — a laschien mo mussa co glei. cura che quels peia en neutier ascheia — vesen ei — schèn ei schkin camètg culla breuncha vid lura da sach. el va enstailg vid lura el sach dil vestgiu a prenda ad el la scatla a quei tutt san ei fa cun lestadat fina estra tut polliticamein, chin engierass, chei massen culla toppa tscheu, denton chei van leu. cura chels patarlen dell’ura schan ei quess la myra silla tabachera, a cura chels tschatscharlen della tabachera — a lu an la gieza sill ura. denton vul el tschapa lùra — aber ven trapplaus.

viadont.

ma pleun — pleunvies — tgiei ha vies manut da fa tscheu? he.

Willibald Tschaff.

oda quei pon els miu signiuret comprender tgiei pèlli da spizbue jeu fussel. schin giudiu vess faitg quella brancada — buna noitg lura fuva per gues ad eigeli fort fort. — lein ussa scha cun quei — adapi che jeu encorschel che jeu fetschel ad els nueta sumiglia cuert — sche se leinsa terladj l’ins all’auters. a jeu prendel la liberalitad da mei recumenda fetg fetg a vi esser a restar schi ditg che jeu vivel muert las buentads dad els gudydas — dad els vossa signereia stimatissima ubedientissim survient — Willibald Tschaff bein meriteivel foch da quei aul niebel segneradi.

viadont.

moscha peia — pèra mei — mo mei liberamein.

Willibald Tschaff.

sur tuttas caussas gie se regordien, da quei che jeu vai uffniau ad els dils giudius. in pievel ei sei il pli schferfaitg da ladernaglia. va scena 3za 35 viandont persuls. en pau pensifs forsa che quei cherli aschi jgnorant pèlli sco el ei — se fa — (f. 4b) ne vul esser — ei in schi gizau mallizius schkrok — che zacu ei stau in denter ils giudius! — schin giudiu chuglienescha — ne engona scha denter nof gadas guess siat ha il christgieun forsa schforzau

Romanische Forschungen XXX. 31