Vai al contenuto

Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/132

Da Wikisource.
114 Peidar Schuchiaun

Pudains foartza nus ns’vvessa

suti[s]fer?

[f. 19b] Zuond brichia, schi nus ingrandin bain auntz imünchia dij lg dbitt & acraschantains la paina.

Pudes üna creatüra in tchijl ù in tearra

chi füs solum üna creatüra aque

par nus sutisfer?

Na: Parche Dieu nu uoul que chia lg chrastiaun ho fallo, sün üna otra creatüra chiastier: alhura nu pudes eir üna nüda creatüra sustingier l’ijra da Dieu susdeda incunter lg pchio, ne eir, da quella otars delibarer.

Che Mediatur & Spandredar

dessans tschiarchier?

Vn chi saia vair chrastiaun & perfectamaing giüst, & plü pusaunt co tuottas otras creatüras: quæ ais, chi saia eir vair Dieu.

Pardüttas da la scritüra.

[f. 20a] Scha tü uoust guarder sün las iniquitæds, o singier Dieu chi po auaun te ster. psal. 130. Tres ûn hom ais la moart, tres ün eir ais la rasüstauntza, sco nustuots tres Adam murins, uschija eir tres Christum ngins Vvijfs: par che ell uain a rengier infina chia ell tuot seis inamijs ho mis suot’seis peis 1. Corinth. 15.

La explicatiun.

Siand tres la disubadijntzchia, culpaunts alla ætearna condamnaschiun: schi uaine dumando, scha füs da quella condamnatiun, ün quæl liberatiun auaunt maun: dalg quæl, tuottas vouttas chi uain suffitzchiantamaing sutisfat alla Iüstia da Dieu & a la Lætscha, schi uaine admis & concedieu liberatiun: parche la letscha cumanda & uoul obedijntzchia, scha nun la vain fatta, schi cundamna ella: La iüstia da Dieu [f. 20b] uoul executiun alla santijntzchia, & sutisfatiun. Cun tuot ns uain amuso duos möeds tres l’s quæls la sutisfatiun daia & poasa ngir fatta. 1. lg prüm: la letscha & Iüstia da Dieu disch & uoul & ns amuosa, chia la natüra humauna chi ho pchio, quella madema daia s’ues sutisfer: cun obedijntzchia u’ cun la paina: In aquaist möed nun ais pusibel a la natüra humauna da fer aque, zaintza sia vltima deschdructiun, ruvinna & parditiun. 2. lg secuond möed: chia la liberatiun tres üna perfecta sutisfatiun per ls pchios poassa ngijr fatt, ns amuossa lg seinckg Euangeli: chia nus aquella nun daians tscharchier tiers nus zuond brichia, mu tiers ün otar, numnedamaing tiers Iesum