 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 160 | J. Gritti |
e iglümna tia fatscha sur nus, & t’lascha gnir pchiô d’nus. Parchüra noassas vitas, & noaß coarps; parchüra noassas chiæsas, & noassas posseßiuns da seichtas, & fô chia quaista mæla ôra s’assetta cun bain, chia nus træs ella nū piteschan dann. Parchüra ls’frütts dalla terra, da mælas ôras, tempeistas, pruinas, da d’ôuas, & da [p. 345] tuots ôter dann. Ns’parchüra eir nus, ô buntadaivel Dieu, d’üna mæla moart. Dieu lg’Bab, quæl chi hô laschô indürær sieu Filg per me, grand martuoiri sün la crusch, quel m’cussalva: Iesus ün Raig sur tuots oters raigs, chi ais moart per me, m’parchüra: lg’Spiert seinch chi proceda dalg Bab & dalg Filg, & chi iglümna noaß cours, m’schirmagia, chia nun dvainta ù gratagia à mi ünquæl adversitæt ù cuntrædi, Amen.
a Psal. 29, 3. b Psal. 18, 7, 8, 9. c Psal. 18, 10, 11. d Psal. 29, 7, 8, 10, 11. e Psal. 67, 1.
XIV.
Oratiun in témp dalla glanda, ù d’ôtras malatias.
Omnipotaint Dieu, nus cunfessain & cuntschain, chia nus t’havain uffais suvenz & fig, cunda plü soarts d’greifs pchiôs, & per aque éschens eir merit aunts da grand & greif chiastiamaint; a perche nus éschen cupys tuots crudôs giù, & dvavantôs mælnüzs. b Nus & noaß pardavaunts, nun havain salvô teis cummandamaints, teis iüdicis & teis aschantamaints, mù nus arnain tia infinita misericoardgia, cun ün hümel & contrit cour, chia tü, [p. 347] in amur da tieu chiær Filg Iesu Christi, nun vœgliast chiastiær me suainter mieu merit, ne fær cun me suainter meis pchiôs: c dimperse t’lascha gnir pchiô d’nus, suainter tia misericoardgia & buntæt. Saiast à nus grazius, & prain davend da nus quaist mæl arantaivel, & nun ns’laschær prir in quella schgrischusa malatia; saia che malatia s’vœglia, schi ns’parchüra da tuottas. d ô Signer, nu m’chiastiær in tia füergia, e & nun prender davend mia oarma cun ls’infideils; ne mia vita, cū quels chi faun la nuschdæt. Ach Signer, abalchia tia [p. 348] ira, & prain davend tia dischgrazchia da nus. f Voust foarza saimper esser irô sün nus? voul foarza tia ira s’invidær in æterna sur nus? nun ns’voust tü darchiô arfraisckiær? chia nus tieu pœvel ns’poassan allegrær sün te. Signer, ns’amuossa sia grazchia & misericoardgia; & ns’agiüda, g t’algoarda da tia buntæt & da tia misericoardgia, per amur da tieu seinch nom. h Tü ist bun ô Signer, & teis iüdicis sun iüsts, mù nus havain amuantò tia ira sur nus, & per aque ais gnieu apussaivel sur nus lg’chiastiamaint. Eau arou te, ô Signer, i parduna [p. 549] à tieu pœvel seis pchiôs, & sias chiativiergias, & prain davend da nus quaista malatia arantaivla, in amur da l’æscha paschiun da teis chiær Filg noas Signer. Ns’defenda datia ira, ns’parchüra dalla subitauna & mæla moart, & dalla æterna condemnatiun. Mù
