 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Exodus | 407 |
39. Et els cuschinen la pasta, chi veiven mana our d’Egipta, (e fen) fuatschas saīza alvon non siond statta alvada: perche ch’els eiran stats sciatschads davent dals Egipters chi nun puden surtrar: Et eir nun s’haveiven els pardert ingünna vidguargia sùn ilg viadi.
40. Mo ilg (temp) da la habitatiun dals filgs dad Israel, chi sun stats in Egipta, sū quatertschient e trenta ons.
41. Et es dvantad, chia siond complids ils quatertschiēt e trenta ons, chia in quel propi di, sun ils exercits dalg Senger trats our da la terra dad Egipta.
42. Quista not des cū tuotta diligentia [p. 76] ngir observada alg Senger, in la quala ch’el ils ha manads our da la tèrra d’Egipta. Quist es quella not dalg Senger, la quala des ngir diligiaintamaing observada, da tuot ils filgs dad Israel, in lur generatiūs.
43. Lura dis ilg Senger á Moises & ad Aron: quist es la ordinatiun da la pasqua, ingün fullaster des mangiar da quella.
44. Mo iminchia famalg, da chi ch’el sea, comprâ cun danærs, ’l haviond tù circumcis, lura des el mangiar da quella.
45. Ilg fullaster, e mercenari nun den mangiar da quella.
46. In úna chiasa desla ngir mangiada, e nun manar da la chiarn our da la chiasa, & nun rumparai ingün da sia ossa.
47. Tuotta la raspada dad Israel la des parderschar.
48. E scha qualchia fullaster stes pro tai & les far la pasqua alg Senger; schi des ilg prúm ngir circumcis iminchia masciel: [p. 77] Et lura s’aprosma à la far, e des esser sco ùn chi es nadif da la terra: mo da quella nun des mangiar ingiùn, ilg pual nun ais circumcis.
49. Uña ledscha des esser, taunt p quel chi nascha in ilg pajais, co per ilg fullaster chi dmura taunter vuo.
50. Et uschea fettan tuot ils filgs da d’Israel, sco ilg Senger ha tngù comanda à Moisses & ad Aron, uschea haun els fat.
51. Uschea esai d’vanta, chia in quel madeschem di, ha ilg Senger mana ils filgs dad Israel our dalg pajais dad, Egipta, per lur exercits.
CAP. XIII.
1. Dieu commonda à Moises, chia ils prümnaschüds tuots, dessen ngir dedichiads è consecrads ad el. 3. Moises declera quai, & ilg möd da salvar la feista dals pauns dutschs, alg pövel. 14. Cumon da quai da salvar ad eus, & lur posteritad. 17. Lura vain descrit, la via, & ilg möd, chia Dieu ha mana seis pövel, davo chel ais ngüd oura da d’Egipta.
[p. 78] 1. ET ilg Senger ha lura tschantscha cū Moises, dschond: 2. Santifichescham tuots ils prúm naschùds, tuota quai chi davra ilg
