 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 410 | Joan Pitschen Salutz |
pövel: è dissen, che chiau sa ais quist chia nuo havain fat? chia no vain lascha trar davent Israeliters, chi nu' ns serven (plù).
6. Cuntuot fet (Faro) mettar seis chiar [p. 84] in arma, é pilgiet seis pövel cun el.
7. E pilgiet sêstschient chiarra tschernù da, è tuotta la chiarra d' Egipta: & eiran chiapitaunis sura da tuotta quels.
8. Et ilg Senger indürit ilg cour da Faro Ray d' Egipta: & el persequitá ils filgs da d' Israel. Mo ils filgs d' Israel traun oura cun maun aduzâ.
9. Uschea ils Egipters ils persequiten: E tuot ils chiavals, è chiarra da Faro, è seis chiavalèrs, è seis exercit, als assieuguen siond els achiampads d' spera ilg mâr, p la clausa da Hiroth, avaunt Balzefon.
10. Mo ngond Faro naun da tiers els, schi uzen ils filgs da d' Israel ils öls: é mèra ils Egipters ngiven davo eus: tras quai schi s' tmeten els grondamaing, è clammaun pro ilg Senger.
11. E dissen à Moises, nun eiran forza se pultùras in Egipta, chia tù ans hasch ma nads, chia nuo mouran in quist dasiert? Che es quist chia tù ans hasch, fat, chia tù [p. 85] ans hasch manads our d' Egipta.
12. Nun es quist quai chia nuo t' dscheivan in Egipta, dschond: Laschans star, sùn quai chia nuo servan als Egipters? per che chi fuos stat melg per nuo, da servir als Egipters, co da murir in quist dasiert!
13. Mo Moises dis a 'l pövel, nun s' tma rai, stad salds, è guardâ la liberatiun dalg Senger, la quala ch' el hoz vain à s' far, perche chia quels Egipters, chia vuo havai hoz vis, ma nun ngivuo als vair plù in æternum.
14. Ilg Senger vain á combatter per vo: mo vuo ngi à star quets.
15. Qua dis ilg Senger à Moises, che clomatsch pro mai? Di als filgs da d' Israel chi chiaminen.
16. Mo tú auza teis bastun, è stenda oura teis maun sura dalg maar, è fendalg: sún quai chia ils filgs da d' Israel, passen tras mez ilg maar à sút.
[p. 86] 17. Et quant á mai, mèra, eau völg indúrir ilg cour dals Egipters, chi gean aint davo eus: & veng ad esser glorifichia in Faro, & in tuotta seis exercit, & in seis chiars, & in sia chiavallaria.
18. Et ils Egipters vengen à ngir partscherts, chia eau sea ilg Senger; cura chia eau veng ad esser glorifichia in Faro, in sia chiarra, è sia cavarallia.
19. Lura ilg Aunguel da Deis, chi gieiva avaant ilg chiamp dals Israeliters, s' pardit, è giet via davo el: uschea eir la culuōna d' nüvel (chi eira) avaunt eus, s' partid & stet davo eus.
20. E ven taunter ilg chiamp dals Egipters, è quel dals Israeliters: Et eira la nüvla (als Egipters) sciüreza, & als (Israeliters) inluminavla la not: chia l' ün nun s' aprosmet pro l' auter tuota quella not.
