![]() |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | ![]() |
414 | Joan Pitschen Salutz |
taunter Elim & Sinai: in ilg quindeschavel di, da l’auter mais, davo chi fuon trats our da d’Egipta.
2. Qua brunclet tuotta la raspada dals filgs da d’Israel, incontra da Moises & in contra da d’Aron, in quel dasiert.
3. Et ils filgs da d’Israel dissen ad eus, Ach, fuosnuo pürmorts, tras ilg maun dalg Senger in Egipta, cura chia no sezeiven, pro las havnas da chiarn, inua nuo mangiaven paun infina ch’nuo eiran saduols: parche vuo ans havai manads oura, in quist dasiert, p far murir da la fom tuotta quista raspada.
4. Et ilg Senger dis à Moises; mèra eau s’völg far plouver paun giuo da tschel: & ilg pövel des ir oura à raspar, da di in di, quai ch’el ha bsœng quel di: acioè chia eau ilg prouva, sch’el es per chiaminar in mia Ledscha, ù Na.
5. Mo in ilg sesavel di, dessen els parderschar, [p. 96] quai chi haun da manar aint (in chiasa): è quai des esser ilg duobel plü, co quai chi parderschan iminchiadi.
6. Per quai dis Moises & Aron à tuots ils filgs da d’Israel: quista saira ngivuo à cunguoscher, chia ilg Senger s’haja manads our d’Egipta.
7. E da matina ngivuo à vair la gloria dalg Senger; perche el ha udi ilg vos brunclar incōtra dalg Senger: Mo nuo, chi eschens nuo, chia vuo brunclâ incontra da nuo?
8. Da nöf dis Moises, quista saira vain il Senger á s’dar chiarn da mangiar, è la damaun paun, chia vuo venget saduols: per che ilg Senger ha udi vos brunclar, cun il qual vuo brunclâ incuntra da d’el: E chi eschens nuo? Ilg vos brunclar nun ais in contra da nuo, mo incontra ilg Senger.
9. Davo quai dis Moises ad Aron; di á tuotta la raspada dals filgs da d’Israel, s’aprosmâ naun avaunt ilg Senger: perche [p. 87] el ha udi vos brunclar.
10. Mo ilg es d’vanta, chia tschantschond Aron cun tuota la raspada dala filgs da d’Israel; schi s’haun els vout incontra ilg dasiert, è mera la gloria dalg Senger es apparüda aint in la nüvla.
11. Parche ilg Senger ha tschantscha cū Moises, dschond:
12. Eau nai udi ilg brunclar dals filgs d’Israel: Tschauntscha cun els, dschond: Taunter las duas sairas ngivuo á mãgiar da la chiarn: è la matina ngivuo à ngir sadulads cun paun: uschea ngivuo à cunguoscher ch’eau sea ilg Senger vos Deis.
13. Mo ilg es dvanta in quella saira, chi sun ngüdas su quaqras, é cuverneivan ilg leger; mo la damaū eira ilg rüvi intuorn ilg leger.
14. E siond quel cruda rüvi alvad davent, mera sura la fatscha dalg dasiert, eira üna chiausa manüda, ruduonda, e stilgia sco pruinna.