 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 428 | Joan Pitschen Salutz |
17. Quist dess esser ünn’ordinatiun perpetua in vossas generatiuns, per tuottas vossas habitatiuns. Nun mangiarai, injün saunck, ne alchün grass.
| [p. 272] | CAP. IV. |
1. Ledschas, davart ilg Sacrifici, per ils puchiads, fats tras ignorantia, dalg grond Sacerdot. 13. da tuotta la raspada. 22. da qualchüns dals principals. 27. ù da qualchia persunna taunter ilg commün pövel.
1. DA plü tschantschet ilg Senger cun Moises, dschond:
2. Tschauntscha cun ils filgs dad Jsrael è di ad els: Cur chia qualchia persunna, vain ad havair pechia, tras ignorantia, in cunter inqual comondamaint da’ l Senger, ilg qual nun dess ngir fat: Et chell ha fat incunter ün da quels.
3. Scha ilg Sacerdot chi es üt ha fat puchia, usche chia la cuolpa vengia sura da ’l pövel: Schi dess el offerir à ’l Senger, per seis puchia chel ha commiss, ün vdè juven zainza defet, (ún sacrifici) per ilg puchia.
4. Et el dess manar quel vadè, pro la porta da ’l Tabernaquel da la Raspada, [p. 273] avaunt il Senger: Et dess metter seis maū sura da ’l cheu da ’l vdè, & il scianar avaūt il Senger.
5. Lura dess il Sacerdot üt, tour da ’l saunck da ’l vdè, & ilg purtar dadaint in il Tabernaquel da la Raspada.
6. Et il Sacerdot dess tendscher seis daint in il saunck, & dess da quel saunck sprinzlar set voutas avaunt il Senger, avaūt la vella da ’l Sanctuari.
7. Mo il Sacerdot dess eir metter da quel saunck, sün las cornas da ’l utâr da fúmēt avaunt il Senger, il qual es in il Tabernaquel da la Raspada: mo il reist da ’l saūck da ’l vdè, giuo da pé da ’l utar da las offertas dad arder, il qual es è la porta da ’l Tabernaquel da la Raspada.
8. Da plü dess el tour davent da ’l vdé, tuot il grass, da ’l sacrifici per il puchia: cioe tuot il grass chi cuverna il dadaint, & tuot il grass chi es sün ilg dadaint (ranta).
9. Item ils dus ranuoilgs, cun il grass chi [p. 274] es sú sura, è quel chi es sura d’ils flauncks: Mo la rasdella chi es sura da ’l nirom, dess el trar giuo cun ils ranuoilgs insembel.
10. Sco chi s’pilgia davent da ’l bouf da l’offerta d’ingratiamaint. Et il Sacerdot dess (quai) far arder, sün il utar da las offertas dad arder.
11. Mo la pel da ’l vdè, & tuot sia chiarn insembel cun seis cheu & chiommas: Itē il seis dadaint, & seis malnet.
12. In suoma tuot il vdè, dess el purtar ourdvart il Leger, in ün lö nett, in quel lö, inua chi s’bütta la tschendra, & il dess arder sün la laina cun fœ: In quel lö inua chi s’bütta oura la tschendra, dess el ngir ars.
