 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 236 | Conradin Riola |
diligentia, cuost & fadia ch’eug nhaj stovü metter, in translation contraction & impression da quel, vegnen, sco üna opera S. pia & alla Baselgia Christiana fich nüzaivla & profitaivla, al tor in lur tutela & patrocinio: schi cha els, cognoschand il ingeni del pövel, plü bramus ad acquistar richezas corporales co spirituales, vegnen tras lur iñata prudentia & bonitat à jüdar & consglar, cha quel haja exit, accio cha scodün inprenda á cognoscher landrora, la miraculosa & gloriosa direction da Dieu vie da sia Baselgia, & in scodüna adversitat, afflictiō & persecution, patientia & comportenscha, gio dal exempel da tants S. Martyrs. Ultra quella raigon chi m’ha movãtá à dedichar quest’ovra á lur Consultissas. Personas, [fol. 5b] es eir stat il benemerit da quellas, & mia obligation, da podair tras quella testificar, quant respect, amor & reverentia, ch’eug sun obligat & port á quellas & alla intera Nobilissa. Casa Plantana de WB. Jn la quala els sun in sumo vestigio & Eminentia.
Pertinent Vgr. Consultissa. Sgr. Gubernator, haviand Eug avant qualche temp tgnü præsentà üna pizna offerta da meis respet & obligations vers da Vgr. Jllustrissa. la quala per la vilitat del subjecti oder del sodalitij, non fuo grata ne serena fronte acceptada; schi nhaj eug tenor mia promissiō, questa vota volü probar da meliorar & recompensar tras oblation d’ün alt & præstant objecti, & præmission da seis decantá, famosissm. Nom, il qual Dieu ha exaltá sün il plü alt gradu da dignitat, chi s’ po in nossa Patria rivar: Per podair demonstrar ün pizē signal di gratitudine per seis patern affect & assistētia, in promotion da quell’opera & obtention del privilegi contra quels chi cerchaven d’impedir & da prævegnir: Sco eir per podair congratular seis felice regimen & Eminent officio da dignitat, il qual per jüsta & libera sorte era tocc á noss Comün da SENT, mâ per il devot respet & amor cha quel ha semper portà vers sia Nobilissa. Casa Paterna & Materna, & porta eir à sia Jllustrissa. persona, & per benemerit da quella, ha unanimi consensu ad ella offeri & favori. Jl qual seis regimē il grand Dieu al vögla benedir & cun sandat laschar complir, à gloria da seis altissem Nom, ædification da sia povra desarada Baselgia in Valtelina & ad honor da sia Persona & intera patria.
Quant á vo, Jllustrissms. Strenuissems Sgrs. Sgr. Collonel & Sgrs. Capitanis, Nobilissa. & Humilissa. Fraterna Quadriga Plantana de WB. han eir lur famûs noms, raras & claras virtüts, recerchà cha quels in quest Cudesch vegnen præfix, pecrha eug nhaja occasion da rēder il debit ingratiamaint per ils beneficis recepüts in casa lur; Jl pustüt da Vgr. Sgr. Cpr. Capni. Jacobo, sco eir per la sia assistentia in promotion da nos Martyrologij, il qual Vgr. ha löng spetta & desidera. Grãda cert es la nomnãza da Vgr. Sgr. Collonel Conradin & Sgr. Capni. Balthisar in Patria
