Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu/323

Da Wikisource.

Plaunts 309

VIII.
Mo hoss’el our d’ tristeza
Dafatt’es liberà,
Et giada spür’algrezchia
Pro Dieu saimper beà.
El il noss Senger fetscha
Dalönsch da vossa chia
Passar davent tristeza
Et contrarietat.


IX.
A voss Deis hajat chüra
D’il servir da contin,
Et el s’ drarà ventüra
Ne gnarat in tapin.
Voss fats el prosperescha!
Fin ch’el s’ pilgia sü’ n at,
Ingio’ l bön ma finescha

In tot’æternitat.


[p. 24] Chianzun da cufort als Padernuors, Componüda supra la mort da lur chiar Filg

JOHAN MARINA. f. m.

Sepuli cun grond læd in Scuol, Anno 1721, die 30. Octobris.


1. BE sco ünna bella rösa
La Regina da las fluors,
L’hortulan bain fich allegra
Con las sias nöblas oduors,
Quella sporscha nan sia fölgia
Da colur, Sco’ l purpur
Per contantar la sia völgia.
2. Ma cur ch’ün ventet contrada
Oder ils razs d’il Solai,
Ant ch’ la saira sia rivada
Chi la fin maina cun sai,
Be chia quell’il plü s’ florescha,
Fa schmorir Via schvanir
Ach che dolur quai causescha.
3. Usche s’ha Deis buntadaivel
Vossa chias’incorunâ,
Cun tant bön ch’ vo ma bramaivet
Blera rab’honuors dunâ,
Cunter tots sforzs d’inimis
Ha’ l fermâ Vossa chia,
Chia quels restan tots s’ marits.
4. Ma’ l pustüt in vossa chiasa
Sco n’ün Zardin florisant.
Hveiv il man da Dieu m’ plantada
[p. 25].... Una rösa trapassant,