Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/111

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Inscripziuns in Engiadina 101

della grand’associaziun da Furom, pero que al gnit indicho, cha quel s’hegia uossa retrat a Zernez e saja lo domicilio, zieva avair surdo la direcziun dels affers ad ün Tirolais. — Usche fet il giuven Engiadinais spert a proseguir sieu viedi et arrivet a Valcava. Neir lo non chattet el pero üngüns vers vi allas chesas, solum al dschet ün bun amih, al quel 5 el fet qualche domandas in quaist reguard, cha avaunt anns as chattaiv’ il seguaint bel vers sur la porta del sunteri:

Nus eirans que cha vus essas,
Vus sarat que cha nus essans,
Vus essas, ma non sarat da contin,
Ingün immortal!
Il temp fich cuort, — la vita inguotta.

Ün vers, chi eira a nos inclet bger pü bel ornamaint da quaist lö da repos, co la nouva porta d’ lain, fatta sainza üngün gust. Aunz cu ir pü inavaunt, annotain nus auncha ün vers, scrit sün üna chesa a Cierf nellas „Chesas sura“. Chi tuna:

Eu qua fabrich, ma qua non stun,
Perche cha Dieu ais meis patrun.
Ün’otra staunz’el m’ha pinà,
Chi ais in tschel mia patria.

St. Maria ais incontestabel il lö principal della val Müstair, scu cha sieus abitaunts saun eir que bain avuonda; perque as sola l’Engiadinais sün sieus tours regulers tegner sü lò ün po pü löng, cur el arriva, e traunter l’ün’e l’otra vouta ho el chatto da noter sü in quaista vschinauncha las seguaintas rimas u vers. Via d’üna chesa privata, in vicinanza della punt sur l’usche nomneda „ova della brunsina“leget el l’ inscripziun italiauna:

Pensa di te e poi
Di me dirai

Que füss ün’exellenta regola, s’impisset el, solum cha tuot l’observess. Vi d’ün’otra chesa observet el l’inscripziun tudais-cha:

Ich achte meine Hasser
Gleich wie das Regenwasser.

A stova cha il patrun avaiva bgers inimihs, s’impisset l’Engiadinais u get pü inavaunt.

Via d’üna terza chesa leget el dinovo:

La vaira nöblia vain da virtüd
E na da saida e da valüd.

Üna vouta s’avaiva l’Engiadinais afat miss nel cho da volair ir almain fin süsom l’Umbrail per vair la grandiusa streda sur il Stelvio e