Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/129

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Inscripziuns in Engiadina 119

L’Engiadinais comunichesch’usche que cha quaist amih l’ho comunicho. — Vi d’üna chesa sto scrit:

Pensa anima fidelis,
Quid respondere velis
Christo venturo de coelis.

In romauntsch:

Pensa orma del fidel
Che tü voust responder,
Cur Cristo vain da tschel.


In ün oter lö:

Esto memor mortis,
Dum es in corpore fortis!
Nam mors stat ante fores;
Tibi dico: corrige mores.

In romauntsch circa:

Hegiast a memoria la mort,
Fratando cha nel corp est fort!
La mort at po piglier dals prüms;
Eau’ t di: corrigia tieus costüms.


Vi ad ün’otra chesa:

Hic varias sedes, hic lubrica tecta paramus
In coela sedes fixa perennis erit.

Las chesas ch’ nus qui fabrichain,
Düran cuort temp, vegnan almain,
Quella cha Deis ans ha pinà
In tschel que düra saimper ma.

1705.

In üna chesa, chi ais steda pü bod usteria, sto scrit:

Tü nöbel giast sajast bain vgni,
La pasch con tai gnand aint a qui,
La pasch con tai eir ne ’l tornar,
Avant co ir am dest pajar.

1696.

Ed in ün oter lö della medema chesa as legia:

Dal meglder vin vögl dar a tai
Scha tü daners voust dar a mai