Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/143

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Alchünas Rimas Romaunschas 133
[p. 21] L’oarfnetta.

He na baitett’et ün sulam 
Un curtin et ün’era, 
E da mieus velgs il tschuvertscham 
Sco eir oter daspera; 
5 Massera sun, se cuschiner 
Et in bger ot’ l’am lasch chatter. 

Ma stüv’in ais bella, ho sulalg 
Da la damaun fin saira, 
Da stüv’in chambr’ais be ün salg 
10 Sü da burel per vaira; 
Pino füss tuot uribel bain, 
E be „ün tel“auncha stess bain. 

He duos vachettas in nuvilg, 
Giglinas, chevras bescha; 
15 Lavur del tuot, non guard per stilg 
E sun sgür da bun escha. 
Mieus velgs ’m haun tratta inandret: 
Ach sch’els vivessan, che dallet!
 
[p. 22] Els ’m haun mussed’in Dieu a crair, 
20 Missa sün dretta via, 
’M haun banduneda sün revair 
Per que non he fadia. 
Che serva ’l muond greiv da pigler 
„Nus essans qui be per passer“—

25 Il cel ho fat, eau non’ m almaint 
Cunbain sun tuot suletta; 
Ma con radschun met eau gio plaunt 
Considere — giuvnetta — 
Giuvnetta sun be da vainch anns 
30 E non cognuosch üngüns malans. 

Ma chamined’e mieu murütsch 
Sun gurnieus con vitgäargia, 
In talvo fain, rasdiv, patütsch 
Tuot sco ma mamma, Cleargia, 
35 La quel’a sieu temp ho survgnieu 
Un tel“be sco chell’ho vulieu.