Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/143

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


p. 21]

L' oarfnetta.


He na baitett' et ün sulam 
Un curtin et ün' era, 
E da mieus velgs il tschuvertscham 
Sco eir oter daspera; 
5 Massera sun, se cuschiner 
Et in bger ot' r am lasch chatter. 

Ma stüv' in ais bella, ho sulalg 
Da la damaun fin saira, 
Da stüv' in chambr' ais be ün salg 
10 Sü da burel per vaira; 
Pino füss tuot uribel bain, 
E be „ün tel“ auncha stess bain. 

He duos vachettas in nuvilg, 
Giglinas, chevras bescha; 
15 Lavur del tuot, non guard per stilg 
E sun sgür da bun escha. … 
Mieus velgs 'm haun tratta inandret: … 
Ach sch' els vivessan, che dallet! …
 
[p. 22] Els 'm haun mussed' in Dieu a crair, 
20 Missa sün dretta via, 
'M haun banduneda sün revair 
Per que non he fadia. 
Che serva 'l muond greiv da pigler 
„Nus essans qui be per passer“ —

25 Il cel ho fat, eau non' m almaint 
Cunbain sun tuot suletta; 
Ma con radschun met eau gio plaunt 
Considere — giuvnetta — 
Giuvnetta sun be da vainch anns 
30 E non cognuosch üngüns malans. 

Ma chamined' e mieu murütsch 
Sun gurnieus con vitgäargia, 
In talvo fain, rasdiv, patütsch 
Tuot sco ma mamma, Cleargia, 
35 La quel' a sieu temp ho survgnieu 
… „Un tel“ be sco chell' ho vulieu.