Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/168

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


158 Conradin de Flugi

Dels böschs las tschimas as inclinen …
Sco uondas … sün il mer,
15 E mieu penser bain ingiuvinen,
E vöglen l' affirmer —

O god, o god, dilletta dmura!
Cur sun in tè sulet
Schi vain tiers mè Quel da sü sura,
20 E 'm impla con dallet!

[p. 19]

Plaunt d' ün inamurò.

(Traduziun our del frances.)


L' alba spunt' e ta port' ais sareda,
Ma chera, perchè dormast tü?
Uoss' ais svessa lo rösa alveda,
O schi leiva, o schi stò sü!

     5 O tü mia chera,
     Sainta mieu clam,
     L' amur qui chaunta:
     Eau crid, eau am!
Tuot batt' a la porta tia,
10 L' aurora disch: eau main il di;
L' utschè disch: eau sun l' armonia,
E mieu cour disch: l' amur ais qui —

     O tü mia chera
     Sainta mieu clam,
     15 L' amur qui chaunta:
     Eau crid, eau am! …
Eau t' adur, aungel, eau t' am, duonna,
Dieu da la duonna nascher m' ho fat —
Mieu cour tel dutsch amur m' impuonna,
20 Del tieu ais el del tuot atratt!
     [p. 20] O tü mia chera,
     Sainta mieu clam,
     L' amur qui chaunta:
     Eau crid, eau am!
     …