Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/212

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


Cha' l tschêl etern tuottün' alver nun pauna.
Stun eau bain cunter eir a lur dürezza.

[p. 14] Incoraggiamaint.

(Suainter Platen.)

Tschert ais bel, d' eseguir immortelas e splendidas ouvras,
Giuven, lavura perquè, mê aun spargner la süur!
Eir scha tü sest, cha immérita glieud, vetered' in pigrizia,
Merits inascra gugent, perfidamaing bajaffand.

[p. 14] Incoraggiamaint.

(Suainter Platen.)

Tschert ais bel, d' eseguir immortelas e splendidas ouvras,
Giuven, lavura perquè, mê aun spargner la süur!
Eir scha tü sest, cha immérita glieud, vetered' in pigrizia,
Merits inascra gugent, perfidamaing bajaffand.

[p. 17] La revista notturna.

(Suainter Zedlitz.)

A mezzanot banduna
La foss' il vegl tambur,
Quel rimurus, chi suna,
Giand sü e giò allur.
 
5 O guarda, cu s-charnida …
Ais l' ossa da sieu maun,
Chi ratapland invida
Scodün guerrier al plaun!

O taidla, cu rimbomba
10 Quel orrid ratapler,
Chi clam' in fraida tomba:
„Reviva, degn confrer!“

„Tü glorius perieu,
Intrepid veteran,
15 Da César est bannieu,
Quel fulmen corsican!“

[p. 18] „Bannieu alla revista
Sün l' era dels beos,
Davent da quaista trista
20 Preschun … da mort repos.“

E mera, chi sün glatscha
O suot la naiv perit,
Fügind avaunt la fatscha
Del bárbar Moscovit;