Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/215

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search



[p. 22] Quel pled, chi det victoria
Al fulmen corsican, …
Ais la parola „gloria!“
100 Mo eir sovenz ingian.

Perche col sun dell' üna
Tuot in ün hui! sparit,
César e sia fortüna —
Güvland il Moscovit.


[p. 24] Il firmamaint.

(Suainter Rückert.)

Il firmamaint ais üna granda charta …
D' azzur, chi ho, posand nel maun da Dieu,
Fin al preschaint constantamaing mantgnieu
Sieu bel colur, e chi neir ziev' il squarta.

5 In quaist' epistola fidell' e zarta
Sarò del tschert angelic text contgnieu;
Mo da' l incler e vair sun impedieu
Fin cha' l solagl, sieu degn bullin, nun parta!

El partirò, cura la not prorumpa
10 E muoss' a me in stailas innombrablas
Quet text sublim cun gloriusa pumpa.

Allura leg: „Sto ferm, eau sun tia channa!
Eau sun tieu s-chüd! … … Fadias non sun stablas,
Mo stabl' ais mi' amur, chi nun ingianna!“

[p. 30] Alla tomba d' ün amih.

(Suainter Rückert.)

Pür semna vivas fluors,
Posand intuorn la fossa,
E nun smancher la mort,
Schi nun tmarost si' ossa!

5 Murit però a te
Ün bun amih e cher —
Impaissa' t: be ün dì
La vita po dürer!