Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/283

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


Fluors Alpinas 273

5 Bod e tard tschercher adüna
Stoust tü ella aint nel cour;
Que cha d' vair' amur üna ama
Da quaist lö nun po ir our.
[p.
148] La not.
(Suainter Lenau.)
Sül lejet ch' immot as chatta,
Glüna bella brilla cler,
Nella verda channa pera
Rösas alvas intretscher. … … … …
5 Erran tschiervs sün la collina
L' ögl fixand nel firmamaint;
Qualch' utsche as mouv' in sömmi,
Traunter l' erva zuppo aint.
D' larmas plain il sguard s' inclina
10 L' orm' a te vo s' impissand
E' n sieu sain üna notturna
Oraziun 'la vo formand.
[p. 151] La not da Silvester.
(Suainter Tennyson.)
Tres … s-chüra not, vus sains, suné;
Suné in fraida not;
Suné vus our l' an vegl, suné,
Sieu cour ais fraid bain bod.
5 Il vegl suné, suné' l pür our!
Suné il nouv vus aint! …
Tuott' la fossdet, vus suné our;
Vardet suné vus aint.
[p. 152] Suné vus our que ch' ais poch bun:
10 Dolur, fadia, led,
La guerra traunter serv, patrun,
Suné vus aint bunted.
Tout que, ch' ais vegl vus our suné,
D' partieus dissuniun
15 E püras ledschas aint suné,
Costüms d' educaziun.