Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/315

Da Wikisource.

La chanzun populera ladina 305

bgeranzi il spiert puritan del temp in generel, chi desgu tuots divertimaints, svess ils pü inozaints per ün grand pcho, non podaiva nell’chatter plaschair da cha(u)[n]zuns d’ün sen püramaing mondaun, sainza base religiusa. Nos Champell declera pür eir il sot, ün divertimaint predilet del Engiadinais, per üna „granda dschunestad“, scu cha Stefan Gabriel il nomna affat „in leug da satanasse“ed ün oter autur ritegna il tschütschaivraun e la pardunaunza, festas populeras chi’ s mantgnittan fin al di d’hoz sainza corrumper minimamaing nossa populaziun, per ün motiv principel, per il quel Dieu chastiet sieu pövel con guerras e persecuziuns.

Pigliains tiers quaistas circonstanzas aunch’in consideraziun cha’ l clero avaiva quella vouta üna grand’influenza sün il pövel e giodaiva svess üna tscherta autorited poliziela sur medem, chi non ans po que fer da buonder cha la spraunza da Champell non füt üna vauna e cha la prefaziun della IIda ediziun da sieu Cudesch da Psalms, chi sortit a Basilea (1606) zieva sia mort podaiva constater con satisfaziun, sco ün merit da quaist’ouvra, d’avair sbandagio las chanzuns mundaunas tuotelmaing.


Rätoromanische Chrestomathie VIII. 2. 20