Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/315

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


bgeranzi il spiert puritan del temp in generel, chi desgu tuots divertimaints, … svess ils pü inozaints per ün grand pcho, non podaiva neir chatter plaschair da cha(u)[n]zuns d' ün sen püramaing mondaun, sainza base religiusa. Nos Champell declera pür eir il sot, ün divertimaint predilet del Engiadinais, … per üna „granda dschunestad“, scu cha Stefan Gabriel il nomna affat „in leug da satanasse“ ed ün oter autur ritegna il tschütschaivraun e la pardunaunza, festas populeras chi' s mantgnittan fin al di d' hoz sainza corrumper minimamaing nossa populaziun, per ün motiv principel, per il quel Dieu chastiet sieu pövel con guerras e persecuziuns.

Pigliains tiers quaistas circonstanzas aunch' in consideraziun cha' l clero avaiva quella vouta üna grand' influenza sün il pövel e giodaiva svess üna tscherta autorited poliziela sur medem, chi non ans po que fer da buonder cha la spraunza da Champell non füt üna vauna e cha la prefaziun … della IIda ediziun da sieu Cudesch da Psalms, chi sortit a Basilea (1606) zieva sia mort podaiva constater con satisfaziun, sco ün merit da quaist' ouvra, d' avair sbandagio las chanzuns mundaunas tuotelmaing. Romanische Forschungen XXIV. 2.20