Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/447

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Festivita da Chialavaina 437


Il carnaval grischun.

Junker Scheiver ouravant a chavagl, vesti da pellizzas e richs ornamaints, con seis seguit las mascradas del carnaval grischun. In teista il Herold (comandant) con seis corriers, allur’il Harlekin, ils sbirrs con spad’e lantscha, ils musicants, ils sottunzs e d’ogni sort mascras. In ün segond corteo as preschainta — duonna Quaraisma con üna collana da lidornas vödas, accompagnada dal Mastral, il banderal, buorsèr, vicari, defensur, cancellar e’ ls abolts da dret — qua sco güdisch da quaraisma, o sia la usche nomnada „Drettüra noscha“per bandir sün di ed ann our dal pajais il sfrenà e dissolut Junker Scheiver.

Il Harlekin.

(As preschaint’avant il palco.)

Pür sü pro leger carnaval,
Dalet e spass redond’il ball.
In cuort momaint da guerr’il sun
Rimbalz’il spass in ün chantun.
Perque gnit spert per galoppar;
Schabain per nus egual il far,
La guerra e’ l sottar.
Hopsasà,
Tra la la la,
Tot ais ballar.

In seguit dà principi ün ball da carnaval, ingio vain sottà con plaschair e divertimaint. Vers la fin da quel as preschaintan alchünas mascras fintarias pac plaschaivlas: dallas qualas üna rapresainta la mort chi sotta. Generala surpraisa as derasa. In quist momaint aïntra allura ün tamburier, accompagnà d’ün banderal ed ün mas-chailch. Contadins ed infants seguan a quels. Il banderal implanta allura la bandera splajada in mez il palco. Il tamburier batta ün wirbel; sün que adozza il mas-chailch la vusch bannind.

Mas-chailch.

Bannin e fain contschaint ad ogni ün,
L’avis pervgnü dal comandant a nos
Cussagl da guerra, ch’als Austriacs a tot
Podair remassan truppas sü’ ls confins;
In Bassa Oengiadin’e Val Müstair,
La guerr’inevitabla da prevair;
Perque rovain a vus chars alliads
In vist’al bsögn, sün fed’e punct d’honur,
Da’ ns gnir qui in agüd; „Stat sü, stat sü,
Chi lantsch’e rembel po portar, uschgliö
Gnin nus desterminads.“Pigliai con vus
Las schleungias grandas da Misox.