Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/493

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


L' Orfna da Segl u l' Inozainta 483 permett da 'ls preler quel, scha quel vain poi apruvô da ambas … duos parts, schi podains dalun al signer. St. Murezzan, il di 25 Avuost 1700. Con la preschainta scrittüra, ad ogni oter meglder möd e fuorma, vain declaro üna libra e formela vendita fatta da Maschel Giachem Brüsaun, vschin da Surleih, e Maschel Giannet Cristoffel, vschin da St. Murezzan. Il prüm venda, ceda, e renunzcha al Seguond, sia chesa situêda in St. Murezzan, con tuots ils buns dretts, sco giodieus fin uossa, insembel con il üert, la plazzetta, e il curtin eir têl - quêl, sco eir ils seguaints mobbels: Maisa e spievel, chi as rechattan in stüva! Otra maisa bassa, con crapp nair! Ü scrignet in suler! Üna archa, con traparts in chaminêda, … e finelmaing plattas d' aguröl, a uso della chadafö, las quêlas sun in cuort. Il tuot, per il pretsch inter, ais accordo e stabilieu da fl. 1300, replico, fiorini da Coira Milli - trais - tschient, e que. Pajabels in buns, vallabels danêrs, al corso da Tariffa, nel möd seguaint, cioe: Fiorini schinch tschient, aunz entrer nella ditta chesa, e il di cha 'l contract vain signô. E dal restante della summa gnarò pajô: Fiorini trais - tschient l' an prossem 1701, il di da St. Giörg 23 Meg, e 'ls oters Fiorini schinch - tschient eir l' an prossem 1701, il di da St. Silvester, 31 Dezember. E sudett temp, sainza pajer üngün fit, oter co retardant il Compreder da pajer las rattas, al temp stabilieu, in têl cas saro tgnieu a pajer eir il fit, a radschun da fl. 4% al an, cioe: a scaletta dels pajamaints, reservand … als dretts da domini, sopra la chesa, fin taunt sarò seguieu il tottêl pajamaint. E pro segn da vardet, gnaron ambas duos parts ad affirmer ad propri maun, sco eir dals onorabels duos Testimonis, in mia presenza. Giavüschand bun succèss ad üna part, sco all' otra. St. Murezzan, il di 25 Avuost 1700. Gian Bat. Salis. (Scrit per Commissiun.) Maschel Giachem: Que am pêra cha tuot saja explicho bain clêr, e perfettamaing confuorm … a nossa incletta, e dalun seguieu il prüm pajamaint quia indicho crai cha podains signer la scrittüra. 31*

PPN345572629_0024-0492.xml