 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 504 | Giovanni Mathis |
Scena II.
(Ariva Duri, frer da Neisa, mess da saung, e guardiaun dalla praschun da Zuoz.)
Neisa: (al giand incunter e ’l tuchand maun)
Bundi Duri, que ais bain ün miracul da ’t vair qui ’tar nus, inua hest il viedi?
Duri: (als tuchand maun)
Bundi sour, bundi Valentin, pervia dad ün affer d’offizzi, he stovieu gnir fin a St. Murezzan, e he profitto da gnir as vair, parche zieva quist trist e gramazchus affer da Surleih, cha avaros odieu a quinter eir vus, taunt ma duonna cu eau essens as po dir ammalos, e sentiva propi bsögn da vair qualchün dals mieus, ma que am pêra cha eir vus sajas trists e melcontaints, sgür eir vus per quella povra disfortünneda Annigna, nezza da Maschel Giachem Brusaun.
Sun sgür cha savais digia, cha Mardi passô, füttans tramiss, duos mess da saung ed eau, a Surleih, tar Maschel Giachem, per pigler Annigna, sa nezza inculpeda d’avair invulô a sieu barba (durante ch’els eiran ad üna nozza a Salvaplauna) la bella summa da 500 rainschs, in sechins d’or.
O, vus nun podais crajer che terribla, anguschagiusa combatta, cha avains gieu con sieu suvrin Sar Peider, chi fet resistenza, non vuliand absolutamaing la lascher pigler, nè lier, in dschand ch’ella ais inozainta, e be zieva cha ’l Signur Truveder da cumön, chi eira gnieu con nus, ans avet do uorden, dal lier e’ l serrer aint nel murrütsch (e cha be, con auncha duos homens da Surleih, als quèls il Signur Truveder stovet imnatscher, con chastih da preschun, e sün la vita, scha nun ans güdan, podettans parvgnir al bütter in terra, al lier, e ’l mner nel murütsch) be allura podettans pigler Annigna e la lier sül charr.
Ma tuot Surleih eira lo preschaint, tuot cridaiva, e ’ns imnatschaiva, dschand eir els, ch’ella ais inozainta! O que füt ün bain trist, dulurus cumiô, surtuot da sia amda, duonna Deta, chi ’s perdet vi, ed eir a mè am paraiva cha ’l cour am gess per mez, e usche füt que a Salvaplauna, Chanfer, a St. Murezzan, tuot gniva sün porta e cridaiva in la vzand a passer.
Squartas, Marculdi füt bannieu Magistrat, ma nun aviand ella vulieu confesser sieu delit digia la Giövgia, la povra disfortünneda creatüra, füt missa alla tortura.
Be zieva esser steda tratta sü trais voutas, e la terza vouta, con greiv pais vi da sieu chüerp, per cha las cordas la taglian aint dapü, e
