Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/531

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search



5 Adüna cur ch' eu pass quella figüra
Usché graziusa am atira lá
E seis surir etern nel crap fixá
Am para quel da viva creatüra.

Chi sa? Forsa l' artist amet ün di
10 Et el l' imaigna da la bain amada
Sot fuorma dad ün anguel ha sculpi;

In ôt in ün sonch lö el l' ha plazada,
Sanctifichond il sömi seis svani
Cun l' ümla cretta da l' etad passada.


[p. 47] In mort da … G. F. Caderas.

(25. November 1891.)

Uoss' hest chatto eir tü la pêsch brameda
Nel sulagliv sunteri, vegl poet!
Ma nus sentins cha cun l' antic … afet
Vaigla serain tieu spiert sur la valleda.

5 Tü l' hest in vita fidelmaing ameda
Et in sieu lod tieu chaunt as aduzet;
Il plaunt ch' ün fo per tieu spartir dandet
Prova cha tü nun l' hest invaun chanteda.

Uoss' ais inviern, l' eterna giuventüna
10 Del god ans do ün craunz, pel tömbel tieu,
Chi mê na perda la colur severa.

Nus 't savains gro, poet, uoss' et adüna
Cha tü davaunt noss ögls hest saimper tgnieu
Ota del ideel l' alva bindera!


Signal.

(Annalas XII, p. 360.)

In la … s-chürdüm creschainta
Para plü grand il munt,
El port' üna glüschainta
Staila süsom il frunt.
 
5 E quell' in la sumbriva
Con seis intschert tremblar
Sumagli 'a flamma viva
Sur ün imme
ns altar.

P. J. Derin.


Signal.

(Annalas XII, p. 360.)

In la … s-chürdüm creschainta
Para plü grand il munt,
El port' üna glüschainta
Staila süsom il frunt.
 
5 E quell' in la sumbriva
Con seis intschert tremblar
Sumagli 'a flamma viva
Sur ün imme
=== no match ===
ns altar.

Ot sur la terra s-chüra …
10 Arda fidel signal:
L' inarrivabla, püra
Flamma del ideal! …

P. J. Derin.