Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/542

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
532 Rudolf A. Gianzun


Partiss l’ün per l’Oriaint,
L’oter l’ Nord u l’Occidaint.
Bun ans vair, partind as dschais,
Me sün terra pü nun ’s vzais,
Il destin s’ho separos,
’s do terr’estra l’etern pos.“

Da sia dmura a Bruxelles, Mathis quinta nella Helvetia üna pitschna anecdota:

„Una vouta get a porter roba nel palaz del raig a Laeken, situo circ’ün ura distant dalla citted. Nel grand parc davaunt il palaz il raig Leopold I spassagiaiva sper sieus duos infaunts chi eiran in ün’eleganta charozzina, tratta da duos chevras alvas.

Il prüm, vzand cha ’l raig gniva vers me, am sentit ün po imbarazzo, ma spert fet curaschi e ’m dschet: eau sun sto üna vouta tal signur vicari Planta al porter üna charta del signur Landama Frizzun della porta verda, e sch’eir il sigr. Vicari eira pü pitschen cu tü, schi vaiva ’l la testa bger pü grossa cu tü ed in quella roba in uorden e dal bain da Dieu e quel ais perfin sto tramiss tar Napoleun I per tratter con el ils affers della Vuclina,

Tuottüna, passand sper vi sa majested fet ün profuond inclin, quasi fin a terra, sco faiva Gian da Fex cur che ’l giaiva a pigler sü las giuvnas als tramegls.“

A Bruxelles, Mathis nun vaiva pos. Vair Helvetia, 1. c.:

„A Bruxelles stet 3 anns e mezz e füss eir sto gugent ló, ma mieu quino, Elias Gudinchet, chi eira stabilieu a Toulon, eira amalo, e ma sour am scrivet dad ir tar els.

Da Bruxelles fin Mons podet ir in via d’ fier, il rest del viedi, traversand l’intera Frauntscha, fet in diligenza u sül Rhone fin ad Avignon. Am fermet ün di a Paris ed ün di a Marsiglia, inua da que temp eiran bain divers Schlarinais.“

A Toulon, Mathis rastett duos anns e mezz. Poi, ils 7 Gün 1845, el partitt da lõ per Schlarigna.

Cul cour plain d’allegria Mathis retuorna in patria.

„. . . . vzand la romantica Bregaglia, pareda da sieu vstieu da prümavaira verd da spraunza e richamo d’innombrablas fluors d’ogni colur, e giand vers chesa, ans paraiva cha il terrain sulevess noss peis, cha’ l chaunt dels utschelins ans dschess: sajas bainvis darcho in patria nossa!“

E arrivo som Rovinatsch, e vzand darcho sieu lö natel il cour e las uraglias cumainzan al batter. Sur quist mumaint scriva ’l nella Helvetia (30 Avr. 96) bels pieds plains da sentimaint:7