 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 110 | Instruzziun ad imprender da bustabbiar |
| Uorshla. ustrir. ustèr. Zenóbi. |
Vincènz. vairdá. vanitá. zendra. |
Wolfan. walser. wisler. zepra. |
La Sonchia Crũsh in Latin.
In Nòmine Pa※tris, & Fi※lii, & Spíritus ※ Sancti. Amen.
| [p. 25] | Il Bap noss per Latin. |
PAter noster, qui es in Cœlis. Sanctificétur nomen tuum. Advèniat Regnum tuum. Fiat volúntas tua sicut in Cœlo, & in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie, & dimítte nobis débita nostra, sicut & nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indùcas in tentationem Sed libera nos á malo. Amen.
| [p. 48] | Instruzziún |
Per scriver corréttamainch, e per trapartir accuràtamainch las construzziùns d’un Discuórs, chiarta, ec per mez dellas Interpunziùns.
Cun scriver chiartas, cumpras, vènditas, marchiàts, discuórs, ò átras Scrittùras s’ puó commètter duoi errùrs bain gronds, e
Prumo. Cun scriver bustàbbs gronds, ingióa bastan piccens, e cun scriver bustabbs piccens, ingióa pertòccan gronds.
2do. Cun scriver chiartas &c. in un contin senza metter taunter inchùnas [p. 49] Interpunziùns talmainch, chia nu sa sapia, cura il Discuórs eis fini, ò brichia. Per schivar ques duoi errúrs serviràun las sequàintas Reglas, e prumo da’ ls.
Bustábbs.
1mo. Da princìpi d’un Discuórs, Chiarta &c. sa scriva il prum bustabb del prum plẽd cun un bustább grond. e. g. In temp d’a stà s’hà gient bell, e bun taimp, & in temp d’unviérn s’ piglia naiv, e fray.
2do. Er á mez un Discuórs, chiarta &c. sha s’ cummáinza squassi una nova matéria (vegnia illúra cummainzáda una nova lingia, ò continuàda [p. 50] la già cummainzàda) s’ cummainza il prum plẽd cu’ l prum bustàbb grond.
3tio. Ils Nums, chi convegnan à Diò, allas trais persùnas divinas, alla B. V. Marìa, als Sonchs, e Sonchias, vegnan er scritts cu’ l prum bustább grond. e. g. Dió. Creáder. Salváder. Santifichiáder. Vairdá divina. Marìa. Mamma de Dió. Vérgina immaculáta. S. Anna. S. Martin. S. Uorshla. S. Vit. &c.
4to. Ils Nums, e Surnums dels Maschels, e dellas Femnas sa scriva er cu’ l prum bustább grond. e. g. Antóni. Peder Barbla. Chiatrína. & Alésh. Bundégia. Gná. Vonseè &c.
