 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 114 | Cuortas e devotas Oratiunetas |
CUORTAS E DEVOTAS ORATIUNETAS.
Cuortas, e devotas ORATIUNETAS cun in bel möd, ò direttiun per far üna Confessiun, e Chiamüngia perfetta. Scò èr per taiclar cun devotiun la S. MESSA. Verti del Tudaischg in il pled ladin della Vall de Müstair. Per üs, e nüz della christiauna Juventüm della terra da Müstair. Cun Licentia dels Superieurs. Stampa in Brigantz, tras Giosepp Brentano, l’onn 1797.
| [p. 3] | ORATIUNETAS |
a minchia Christiaun nüziaivlas a dovrar. Benedittiun.
della dumaun, cur’ün leva sü.
In Num dal Bap, e dal Filg, e dal Spiert sonch. Amen. In Num da meis Segner cruchifichià Jesun Christ lev’jau sü, il qual m’ha spendrà cun seis pretiùs saunch. Quel ma vöglia custodir da tot il màl dell’orma, & del corp; èr im concedar quai, chi ma po promover, e confermar in tot il bain della salüt eternala. Amen.
O Bap celestial tot pussont Dio! jau s’ rend da cor laud, & honur, chia vo m’hauat quista nott, & in tot temp passà conservà in vossa protettiun, [p. 4] e taunt gratiùsamaing parchürà. Jau s’ rou tras voss’infinita misericordia, chia vo ma vögliat cu’ l di’ dad oz concedar ampliamaint della vaira cretta, meldramaint della vita, purità della conscientia, & algrezia da vossa preschenza tras Jesun Christ nos Segner, il qual cun vo, & il sonch Spiert sia sur totas chiasas loda, benedi’, & honorà in eternità. Amen.
Sün quai ura duas Ave Marias in honur della purissima Vergina Maria, accio ella tras quell di’ ora t’ vöglia parchürar, tras sia potaint’intercessiun t’assister, e defender da tot il mal corporal e spiritual; & metta pro quists pleds:
Perquai ò Advocata nossa! inclinai voss misericordiaivels ögls sur no, e davo quist exili mossai a no Jesum, quel benedi’ frütt da voss veinter. O misericordiaivla, ò pietusa, ò dutscha Vergina Maria. Amen.
O Anguel da Dio! il qual vo eschat meis parchüradar tras pietà divina, [p. 5] in quist di’ illuminai, parchürai, retschai, e guvernai la mia persuna, la quala eis a vo recomandada. Amen. Bap noss ed Ave Maria.
Buna intentiun.
O sonchissna Trinitá, ün sulet Dio, jau s’offrech sü tots meis impissamaints, pleds, e fats units cu’ ls merits, e passiun da Jesu Christ, & tots ils sonchs a vossa plü gronda laud, & honur; & alla gloria da tots ils sonchs Elets, particularmaing della immaculata Mama Vergina Maria,
