Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/213

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


Obligs dogni Offici 185 5.) Gniond manifestà mals judicis inquirir il mal & insembel al corp da magistrad punir quel tenor merit & ledscha vigenta accio il bain vegna promovü. 6.) In tuottas causas & differenzas, dopo inclet il pro & il contra, tuot vis & pondera matturamg insembel al corp da Mgt. saja per juro od 5 amicabel, dar sü supra üna jüsta jüdicattura, segond ledscha & jüstià. 7.) Saramentar il corp da magistrad in genere. 8.) Exequir las ledsches & tuottas organicâs institutiuns locallas & chantunallas chi competten à voss offici. / Qui seque la schüsa. / … 10 Contenutto dal Saramaint. Vus sco bachettari da noss Terzal jurauet huossa à Dieu ün formal jüramaint da promover primieramaing sia jüstia, & invigillar chia ad üngün [f. 59r] dvainta tord, ne al Terzal in general — ne al particular — amomain al orphen & la guaifda sur chalchià — jüraross melginavaunt, 15 da jüdichiar supra quellas questiuns chi s' vegnen propostas tenor voss pusibel bain savair & conscientia — tenor las vivaintas ledschas & sauna radschun — sainza partiallitad, ne per chiar ne per lêd, sainza riguard d' amichs ô d' inamichs — del terêr ô fullaster observand saimper legalla ê scrupulusa forma judicialla. — sainza retschaiver duns ê premis il tuot 20 impertuot sainza malla fin ê malla fai — sco havais mizacurra da corisponder al jüst Tribunal et judizi da Dieu. (Forma dal saramaint sco §. 2.) §. 4. Obligs dal Surcumün. 1.) Promover il lod dal pled da Dieu & da sia s: Baselga. 25 2.) Proteger & promover la santificatiun dal dy dal Sabath. 3.) Deffender l' honur & jüsts drets da noss Terzal. 4.) Proteger orphens & guaifdas in chasas güstas & apüsaivlas. 5.) Havair la debitta chüra per ils recapits da nos Terzal. 6.) As manifestand mals, jndizis cunter il bain viver & pollizia per 30 quirir perquirir il caas — è fand bsöng tour sü süartads per offaisas in litta. — il tuot reportar al Jüdisch & instar sco Fiscal, chia jüstia seque [f. 59v] observand svess ê fand observar las ledschas & ordinatiuns locallas & chantunallas aplicablas als caas & circonstanzas. 7.) Non lascher domicilliar / cognoschaintamaing / üngüns forests in 35 noss Terzal zainz ils far mantegnir lur legals & ligittims palperis. … — ittem per lur süartads nel löe tenor dischpost dalla ledscha da 1823 & 1836. 8.) Obedir allas clamadas dal Landma regte et insembel als otters Surcumüns tegner la corrispondenza suot presidio dal Landma p tuots affars

-212-