 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Il Cristiaun Catholic sül viadi vers l’eternità | 201 |
Laud, ringraziamaint e gloria sia a tai, o Dieu Spiert sonch! chia tü hasch vöglü infonder l’amur da Jesu in noss cors; inflammescha damaja ils cors da totts cristiauns con quist’amur. — Illuminescham, acciò chia cognoscha Jesus da dì in dì plü bain. Inflammescham, acciò chia jau l’ama zelusamaing taunt löng chia viverà quà in terra, e possa in all’ura l’amar in ciel per tott’ l ’eternità. Amen.
Antiph. Honur sia a Tai, o ss. Trinità, tü saimper eguala et unica Divinità, sco tü eisch stata avaunt il principi dels seculs, uschè eisch eir ossa, e sarasch in etern.
Il prüm Psalm.
Laudai al Segner, pêrchià l’eis buntadaivel, e sia misericordia düra in etern.
Laudai al Dieu dels Dieus, perchia sia misericordia düra in etern.
Laudond vögli invocar il Segner, et el am delibrarà da meis inimis.
[p. 160] Jau al vö glorifichiar da tott meis cor, e vö publichiar tott sias miraveglias.
Perchia n’ha cognoschü chial Segner sia ün grond Segner, e chia noss Dieu sia sur da tottas ils Dieus.
El ha fatt tott quai chil ha complaschü taunt in ciel co in terra, e sott la terra.
El conserva tott tras sia grond’omnipotentia, et ordinescha tott sovainter sia divina voluntà.
A sia omnipotentia ingiün po contristar, et avaunt seis jüdici ingiün po sa nasconder. Gloria patri etc.
Antiphon. Honur sia a Tai, ss. Trinità, tü saimper eguala et unica Divinità, sco tü eisch statta avaunt il principi dels seculs, uschê eisch eir ossa, e sarasch in etern.
Antiph. Laud et eterna honur sia a Dieu Bab, et al Figl, al consolader il Spiert sonch, per tott l’eternità.
Il segond Psalm.
Jau ma vö sulevar, o meis Dieu e meis Raj, e vö benedir teis nom d’eternità in eternità; jau ta vö benedir minchia dì, e vö laudar teis nom da tott meis cor.
Siond tü, o Segner, eisch grond e fitsch laudabel, e tia grondezza non cognoscha confins.
Tottas generatiuns laudara(n)[u]n tias ovras, et annuntiaraun tia grond’omnipotentia.
[p. 161] Els laudaraun la grondeza da tia infinita sonchiatà, e quintaraun tias ovras miraviliusas.
